Paroles et traduction Magnus Carlson - Levande begravd

Levande begravd

Vad är det för mening med livet
Det är ändå alltid samma sak
För åt vilket håll man än vänder sig
Har man alltid ändan bak
Och du kan inte lita på någon
För överallt är det låst
Alla vill tjäna stålar
Och ingen vill bli blåst
Jag vill inte bli levande begravd
Jag vill inte vara någons slav

Och du vill vara nyttig när du jobbar
För annars är du ett problem
Vi är köpta och betalda
Av samhällets system
Vi kan inte nå varandra
Vi kan inte längre se
Vi har blivit tomma skuggor
Som helst vill va ifred
Jag vill inte bli levande begravd
Jag vill inte vara någons slav

Och du vill vara nyttig när du jobbar
För annars är du ett problem
Vi är köpta och betalda
Av samhällets system
Vi kan inte nå varandra
Vi kan inte längre se
Vi har blivit tomma skuggor
Som helst vill va ifred

Jag vill inte bli levande begravd
Jag vill inte vara någons slav

Levande begravd,
Levande begravd,
Levande begravd.
Levande begravd

Buried Alive

What is the meaning of life
It's always the same thing anyway
For no matter which way you turn
You always have your butt to the rear
And you can't trust anyone
Because everywhere it's locked
Everyone wants to earn money
And no one wants to be blown away
I don't want to be buried alive
I don't want to be anyone's slave

And if you want to be useful when you work
Otherwise you are a problem
We are bought and paid for
By the system of society
We can't reach each other
We can no longer see
We have become empty shadows
Who prefer to be left alone
I don't want to be buried alive
I don't want to be anyone's slave

And if you want to be useful when you work
Otherwise you are a problem
We are bought and paid for
By the system of society
We can't reach each other
We can no longer see
We have become empty shadows
Who prefer to be left alone

I don't want to be buried alive
I don't want to be anyone's slave

Buried alive,
Buried alive,
Buried alive.
Buried alive