Nej nej nej - Magnus Carlsson traduction en allemand

Nej nej nej

Du brukar aldrig att be om förlåtelse
Jag brukar säga att du inte vågar se
Och jag kippar efter luft och jag känner mig så delad
Och du säger att det är inte alls så du menar

Men nej, nej, nej, det funkar inte alltid
Nej, nej, nej, att säga att du aldrig kommer falla dit igen
Nej, nej, nej, du tänker inte på mig
Nej, nej, nej, det handlar bara om dig
Du, du, du faller bara dit igen
Du, du faller dit igen

Om det fanns vågor som gick åt ett annat håll
Då skulle kanske din väg inte bli så lång
När jag hittar ditt förslag kan jag se hur det fallerar
Och du säger att det är inte så som jag menar

Men nej, nej, nej, det funkar inte alltid
Nej, nej, nej, att säga att du aldrig kommer falla dit igen
Nej, nej, nej, du tänker inte på mig
Nej, nej, nej, det handlar bara om dig
Du, du, du faller bara dit igen
Du, du faller dit igen

Nej, nej, nej, det funkar inte alltid
Nej, nej, nej, att säga att du aldrig kommer falla dit igen
Nej, nej, nej, du tänker inte på mig
Nej, nej, nej, det handlar bara om dig
Du, du, du faller bara dit igen
Du, du faller dit igen

Nein nein nein

Du bittest niemals um Verzeihung
Ich sage, du traust dich nicht hinzusehen
Und ich schnappe nach Luft und fühle mich so zerrissen
Und du sagst, dass du es gar nicht so meinst

Doch nein, nein, nein, es funktioniert nicht immer
Nein, nein, nein, zu sagen, dass du nie wieder da hineinfällst
Nein, nein, nein, du denkst nicht an mich
Nein, nein, nein, es geht nur um dich
Du, du, du fällst einfach wieder rein
Du, du fällst wieder rein

Wenn es Wellen gäbe, die anders gingen
Dann wäre dein Weg vielleicht nicht so lang
Wenn ich deinen Vorschlag sehe, erkenne ich, wie er scheitert
Und du sagst, dass ich es falsch verstehe

Doch nein, nein, nein, es funktioniert nicht immer
Nein, nein, nein, zu sagen, dass du nie wieder da hineinfällst
Nein, nein, nein, du denkst nicht an mich
Nein, nein, nein, es geht nur um dich
Du, du, du fällst einfach wieder rein
Du, du fällst wieder rein

Doch nein, nein, nein, es funktioniert nicht immer
Nein, nein, nein, zu sagen, dass du nie wieder da hineinfällst
Nein, nein, nein, du denkst nicht an mich
Nein, nein, nein, es geht nur um dich
Du, du, du fällst einfach wieder rein
Du, du fällst wieder rein