La oss dra til Laos - Magnus Eliassen traduction en allemand

La oss dra til Laos

Æ og vennan mine vant i Lotto, ja, vi vant i Lotto dagen vi ble født
Men lottomillionæra e ikke som andre millionæra, har æ hørt
Æ kan gjør ka enn æ vil i livet mitt,
Men si mæ ka skal æ med en til mulighet?
Nei, gi mæ tilhørighet, æ vil bare ha litt kjærlighet

La oss, la oss, la oss, la oss dra til Laos, Laos, Laos
La oss, la oss, la oss, la oss dra til Laos

Israelske-palestinske bombeattentat, æ e så lei av nyheta
Den som venta på noe godt, må tål steken, vi må sett seil og skyv ifra
Det e på tide nu å dra, det e på tide nu, hvis ikke nu, når da?
La mæ kobbel ifra Internett, æ vil kobbel ifra Internett med dæ

La oss, la oss, la oss, la oss dra til Laos, Laos, Laos
La oss, la oss, la oss, la oss dra til Laos, Laos, Laos
La oss, la oss, la oss, la oss dra til Laos, Laos, Laos
La oss, la oss, la oss, la oss dra til Laos

Du og æ treng aldri å se det her stedet igjen
Du og æ treng aldri å se det her stedet igjen
Du og æ kan finn en plass kor ingen vil kjenn oss igjen
Tida e inne
Vinnerrekka i handa, på panna, nu skjer det igjen
Redsel og avhengighet, her fins ingen glede igjen
Begynn på nytt et bedre sted og gjør leken bedre igjen
Du og æ treng aldri å se det her stedet igjen

Lass uns nach Laos gehen

Ich und meine Freunde haben im Lotto gewonnen, ja, wir haben im Lotto gewonnen, am Tag unserer Geburt
Aber Lottomillionäre sind nicht wie andere Millionäre, habe ich gehört
Ich kann machen, was immer ich will in meinem Leben,
Aber sag mir, was soll ich mit einer weiteren Möglichkeit?
Nein, gib mir Zugehörigkeit, ich will nur ein bisschen Liebe

Lass uns, lass uns, lass uns, lass uns nach Laos gehen, Laos, Laos
Lass uns, lass uns, lass uns, lass uns nach Laos gehen

Israelisch-palästinensische Bombenanschläge, ich habe die Nachrichten so satt
Wer auf etwas Gutes wartet, muss Geduld haben, wir müssen die Segel setzen und ablegen
Es ist jetzt Zeit zu gehen, es ist jetzt Zeit, wenn nicht jetzt, wann dann?
Lass mich vom Internet abschalten, ich will mit dir vom Internet abschalten

Lass uns, lass uns, lass uns, lass uns nach Laos gehen, Laos, Laos
Lass uns, lass uns, lass uns, lass uns nach Laos gehen, Laos, Laos
Lass uns, lass uns, lass uns, lass uns nach Laos gehen, Laos, Laos
Lass uns, lass uns, lass uns, lass uns nach Laos gehen

Du und ich brauchen diesen Ort nie wieder zu sehen
Du und ich brauchen diesen Ort nie wieder zu sehen
Du und ich können einen Platz finden, wo uns niemand wiedererkennt
Die Zeit ist reif
Die Gewinnzahlen in der Hand, auf der Stirn, jetzt passiert es wieder
Angst und Abhängigkeit, hier gibt es keine Freude mehr
Fang an einem besseren Ort neu an und mach das Spiel wieder besser
Du und ich brauchen diesen Ort nie wieder zu sehen