Paroles et traduction Magnus Eliassen - Livet Må Ha Nåkka Mer

Æ ser for sjelden på skyan
La vinden vis mæ kor pusten bær
Søk ly blant husan i byan
Livet må ha nåkka mer å kunne by på enn det

Sola står opp når æ legg mæ
Noen e på vei på jobb og æ e ikke kommet mæ i seng
Trekk fra gardinan og vekk mæ
Livet må ha nåkka mer å kunne by på enn det

Himmelske hellige trespann
La natta vis mæ kor lyset e
Siste opprop for Flesland
Livet må ha nåkka mer å kunne by på enn det

Sjekk inn og vent nede i lobbyen
Sjekk ut uteliv, sjekk opp noen som e verdt å ha med hjem
Han som gjor jobb ut av hobbyen
Livet må ha nåkka mer å kunne by på enn det

Og va det pengan det skorta på, eller gjenstanda og frihet
Og va det vennan æ telte på, eller meining og tilhørighet
Så kunne æ vel ha valgt mæ en litt anna vei
Med asfalt, trafikklys - lang, strak og brei
Men livet må ha nåkka mer
Ja, livet må ha nåkka mer
Livet må ha nåkka mer å kunne by på enn det

Я редко смотрю на небо.
Пусть ветер покажет мне ягоду дыхания.
Найди убежище среди Хусана в байане.
Жизнь, должно быть, могла предложить больше, чем это.

Солнце встает, когда ты кладешь меня.
Кто-то ушел на работу и не лег спать.
Сдерни занавеску и Разбуди меня.
Жизнь, должно быть, могла предложить больше, чем это.

Небесное священное деревянное ведро
Пусть ночь покажет мне свет.
Последний звонок во Флесландию
Жизнь, должно быть, могла предложить больше, чем это.

Регистрируйся и жди в вестибюле.
Зацени ночную жизнь, зацени кого-нибудь, кого стоит привести домой.
Тот, кто превращает работу в хобби.
Жизнь, должно быть, могла предложить больше, чем это.

И будь то деньги, что скорта, или цель и свобода.
Будь то друг или друг,
Я мог бы выбрать другой путь.
С асфальтом, светофорами-длинными, прямыми и широкими.
Но жизнь, должно быть, была чем-то большим.
Жизнь, должно быть, была чем-то большим.
Жизнь, должно быть, могла предложить больше, чем это.