Maskinisten - Magnus Eliassen traduction en russe

Maskinisten

Her, i disse gatan her
E æ ingen, e æ ingenting
Det e bare ensomhet
Som overlev ei til årstid her

Æ som va så levandes
Snart så e det ingenting igjen av mæ Som ville ut og se
Hele verden har mista trua på det æ hold på med

Æ lengta hjem, æ lengta tilbake
Bort fra nød og hjertesorg
Æ lengta hjem, æ lengta tilbake
Hjem til dæ, Grønlands torg

Her, i disse gatan her
Finnes ingen, finnes ingenting for mæ
Æ kjenn at æ forvinn i timeplana
Men mine plana e det ingen fremtid i

Æ venta bare på
Neste uke, neste måned og neste år
Og mens filmen går, blir æ fremmed
Ser æ livet de der hjemme skap

Æ lengta hjem, æ lengta tilbake
Bort fra vold og hodebry
Æ lengta hjem, æ lengta tilbake
Hjem til dæ, Bodø by

Æ vil gå tur i fjellet, æ vil plukk bær
Æ vil hør havet, og æ vil plant trær
Og vil kjenn at æ lev
Æ vil vær der livet lev

Æ lengta hjem, æ lengta tilbake
Bort fra stress og flystøy
Æ lengta hjem, æ lengta tilbake
Hjem til dæ, Kjerringøy

Æ lengta hjem, æ lengta tilbake
Æ lengta hjem, æ lengta tilbake
Hjem til dæ, Maskinisten

Машинист

Здесь, на этих улицах
Я никто, я ничто
Здесь только одиночество
Которое не переживет здесь и сезона

Я, который был таким живым
Скоро от меня ничего не останется. Я который хотел выйти и увидеть
Весь мир перестал верить в то, чем я занимаюсь

Я скучаю по дому, я хочу вернуться
Прочь от нужды и душевной боли
Я скучаю по дому, я хочу вернуться
Домой к тебе, Гренландс Торг

Здесь, на этих улицах
Никого нет, нет ничего для меня
Я чувствую, как исчезаю в расписании
Но в моих планах нет будущего

Я просто жду
Следующей недели, следующего месяца и следующего года
И пока фильм идет, я становлюсь чужим
Я вижу жизнь, которую вы создаете там, дома

Я скучаю по дому, я хочу вернуться
Прочь от насилия и головной боли
Я скучаю по дому, я хочу вернуться
Домой к тебе, город Будё

Я хочу гулять в горах, я хочу собирать ягоды
Я хочу слышать море, и я хочу сажать деревья
И я хочу чувствовать, что живу
Я хочу быть там, где кипит жизнь

Я скучаю по дому, я хочу вернуться
Прочь от стресса и шума самолетов
Я скучаю по дому, я хочу вернуться
Домой к тебе, Кьеррингёй

Я скучаю по дому, я хочу вернуться
Я скучаю по дому, я хочу вернуться
Домой к тебе, Машинист