Paroles et traduction Magnus Mefisto - Mensajes Subliminales

Mensajes Subliminales

La tercera es la vencida, mi victoria es merecida
Es la historia de mi vida aguantarme las caídas
Cuántas trampas que casi me estampan
Me engrapan con lacras que nunca me bancan
Tantos chantas que guita levantan
Y la van lavando, alaban su garganta
Dije basta un día, basta de esto
No pretendo hundirme como el resto

Y dirigí mi vida, busqué la salida
No hay nada que impida ganar la partida
Es como un juego demente, sueños de adolescentes
Quieren comerse el mundo y recién cambian los dientes

Tercer disco grabado y todavía sigo vivo
¿Quién hubiera apostado que estaría tan activo?
No usé el camino marcado y todavía no lo concibo
Que sería señalado por mi rap alternativo
Sí, es rap alternativo, y que te quede bien claro
Que sé bien lo que hago y sé bien dónde disparo
No te hablo de armamento, no soy tan literal
(¡Por favor no es momento de ponerse a pelear!)

Y formar un regimiento siempre fue parte del plan
Es un acontecimiento tan difícil de explicar
Un ritual ancestral similar a un funeral
Sería el resurgimiento de la gente anormal
De los nerds, de los freaks y todos los rechazados
Los querían fuera del rap y los puse de mi lado
¿Eso es normal? ¿Eso está bien?
Apostar a minorías, multiplicar por cien

¿Acaso está mal subirse al tren?
¿O temerle al fracaso y quedarse en el andén?
¿Rezarle a Aláh o decir amén?
¿O crear mi propia secta sin filosofía zen?
Citen a Nostradamus para ver si lo predice
Descubran lo que dice y que Freud se lo analice
Practiquen, vocalicen, y luego sincronicen
El tema de los memes, la peor mierda que hice y lo sé

Yo sé en que fallé y en qué me destaqué
Pacté con Lucifer y ya le pagaré
Tres años me pasé armando este LP
Tantas metas logré que ya las olvidé
Y es más capaz que fallas encontrás
Porque subestimás lo que vendrá detrás
Del estilo que amás y tanto adorás
Cuando las modas pasen, yo sé que empezarás

A cambiar los disfraces y ya lo pensarás
Que más es menos, y hay menos baladas
No me arrepiento de esto, de aquello ni de nada
No me arrepiento de ese "hermoso cuento de hadas"
Fue un truco bueno, fue mi as de espadas
Como trinitotolueno estalló en sus caras
En sus caras de puristas, de tontos analistas
Que me excluyen de listas faltándome el respeto

Sigo pensando que ellos fomentan analfabetos
No me arrepiento de eso que dije o escribí
Me tocó ser así y plasmarlo en un CD
Era cuestión de momento ser psicópata o MC
Como Charles Manson cuento hoy las cosas que viví
Presento mi pensamiento luego de que enloquecí

Subliminal Messages

Third time's a charm, my victory is deserved
It's the story of my life to endure the falls
How many traps that almost crashed me
They staple me with scars that never support me
So many scammers who raise money
And they're laundering it, praising their throats
I said enough one day, enough of this
I don't intend to sink like the rest

And I directed my life, I looked for the exit
There's nothing to stop me from winning the game
It's like a crazy game, teenage dreams
They want to eat the world and have just changed their teeth

Third album recorded and I'm still alive
Who would have bet that I would be so active?
I didn't use the marked path and I still don't conceive it
That I would be singled out for my alternative rap
Yes, it's alternative rap, and let it be clear
That I know what I'm doing and where I aim
I'm not talking about weaponry, I'm not that literal
(Please, this is not the time to start fighting!)

And forming a regiment has always been part of the plan
It's an event so hard to explain
An ancestral ritual similar to a funeral
It would be the resurgence of abnormal people
Of nerds, geeks and all the outcasts
They wanted them out of rap and I put them on my side
Is that normal? Is that okay?
Betting on minorities, multiplying by a hundred

Is it wrong to get on the train?
Or to fear failure and stay on the platform?
To pray to Allah or to say amen?
Or to create my own cult without Zen philosophy?
Quote Nostradamus to see if he predicts it
Find out what he says and let Freud analyze it
Practice, vocalize, and then synchronize
The theme of memes, the worst shit I've ever done

I know what I failed in and what I excelled in
I made a pact with Lucifer and I'll pay him back
I spent three years putting together this LP
I achieved so many goals that I already forgot them
And it's more capable that you'll find failures
Because you underestimate what will come next
In the style that you love and adore so much
When the trends pass, I know that you'll start

To change your disguises and you'll think about it
That less is more, and there are fewer ballads
I do not repent of this, of that, nor of anything
I do not repent of that "beautiful fairy tale"
It was a good trick, it was my ace of spades
Like trinitrotoluene it exploded in their faces
In their faces of purists, of foolish analysts
Who exclude me from lists disrespecting me

I still think they foster illiterates
I do not regret anything I said or wrote
It was my lot to be like this and to capture it on a CD
It was a matter of time to be a psychopath or an MC
Like Charles Manson, I tell the stories I lived today
I present my thinking after I went crazy