Paroles et traduction Magnus Mefisto - Mensajes Subliminales

Mensajes Subliminales

La tercera es la vencida, mi victoria es merecida
Es la historia de mi vida aguantarme las caídas
Cuántas trampas que casi me estampan
Me engrapan con lacras que nunca me bancan
Tantos chantas que guita levantan
Y la van lavando, alaban su garganta
Dije basta un día, basta de esto
No pretendo hundirme como el resto

Y dirigí mi vida, busqué la salida
No hay nada que impida ganar la partida
Es como un juego demente, sueños de adolescentes
Quieren comerse el mundo y recién cambian los dientes

Tercer disco grabado y todavía sigo vivo
¿Quién hubiera apostado que estaría tan activo?
No usé el camino marcado y todavía no lo concibo
Que sería señalado por mi rap alternativo
Sí, es rap alternativo, y que te quede bien claro
Que sé bien lo que hago y sé bien dónde disparo
No te hablo de armamento, no soy tan literal
(¡Por favor no es momento de ponerse a pelear!)

Y formar un regimiento siempre fue parte del plan
Es un acontecimiento tan difícil de explicar
Un ritual ancestral similar a un funeral
Sería el resurgimiento de la gente anormal
De los nerds, de los freaks y todos los rechazados
Los querían fuera del rap y los puse de mi lado
¿Eso es normal? ¿Eso está bien?
Apostar a minorías, multiplicar por cien

¿Acaso está mal subirse al tren?
¿O temerle al fracaso y quedarse en el andén?
¿Rezarle a Aláh o decir amén?
¿O crear mi propia secta sin filosofía zen?
Citen a Nostradamus para ver si lo predice
Descubran lo que dice y que Freud se lo analice
Practiquen, vocalicen, y luego sincronicen
El tema de los memes, la peor mierda que hice y lo sé

Yo sé en que fallé y en qué me destaqué
Pacté con Lucifer y ya le pagaré
Tres años me pasé armando este LP
Tantas metas logré que ya las olvidé
Y es más capaz que fallas encontrás
Porque subestimás lo que vendrá detrás
Del estilo que amás y tanto adorás
Cuando las modas pasen, yo sé que empezarás

A cambiar los disfraces y ya lo pensarás
Que más es menos, y hay menos baladas
No me arrepiento de esto, de aquello ni de nada
No me arrepiento de ese "hermoso cuento de hadas"
Fue un truco bueno, fue mi as de espadas
Como trinitotolueno estalló en sus caras
En sus caras de puristas, de tontos analistas
Que me excluyen de listas faltándome el respeto

Sigo pensando que ellos fomentan analfabetos
No me arrepiento de eso que dije o escribí
Me tocó ser así y plasmarlo en un CD
Era cuestión de momento ser psicópata o MC
Como Charles Manson cuento hoy las cosas que viví
Presento mi pensamiento luego de que enloquecí

Подсознательные послания

Третий раз — не промах, моя победа заслужена,
Это история моей жизни, выдержать падения,
Сколько ловушек, что чуть не разбили меня в лепешку,
Меня цепляют неудачники, которые меня никогда не поддерживают,
Столько мошенников, которые поднимают деньги,
И отмывают их, восхваляя свою глотку.
Однажды я сказал: "Хватит, хватит этого,"
Я не собираюсь тонуть, как все остальные.

И я направил свою жизнь, искал выход,
Нет ничего, что помешает выиграть партию,
Это как безумная игра, мечты подростков,
Они хотят съесть мир, а у них только зубы меняются.

Третий альбом записан, и я все еще жив,
Кто бы поставил на то, что я буду так активен?
Я не пошел проторенной дорогой, и до сих пор не понимаю,
Что буду отмечен за свой альтернативный рэп.
Да, это альтернативный рэп, и пусть тебе будет ясно,
Что я хорошо знаю, что делаю, и куда стреляю.
Я не говорю об оружии, я не настолько буквален,
(Пожалуйста, сейчас не время драться!)

И создание полка всегда было частью плана,
Это событие так трудно объяснить,
Древний ритуал, похожий на похороны,
Это будет возрождение ненормальных людей,
Ботаников, фриков и всех отверженных,
Они хотели, чтобы их не было в рэпе, а я поставил их на свою сторону.
Это нормально? Это правильно?
Делать ставку на меньшинство, умножать на сто.

Разве плохо сесть на поезд?
Или бояться неудачи и оставаться на перроне?
Молиться Аллаху или говорить аминь?
Или создать свою собственную секту без философии дзен?
Пусть позовут Нострадамуса, чтобы посмотреть, предсказывал ли он это,
Пусть узнают, что он говорит, и пусть Фрейд это проанализирует.
Практикуйтесь, проговаривайте, а затем синхронизируйте,
Тему мемов, худшую хрень, которую я сделал, и я это знаю.

Я знаю, в чем я потерпел неудачу, и в чем преуспел,
Я заключил договор с Люцифером, и я ему заплачу,
Три года я потратил на создание этого альбома,
Так много целей я достиг, что уже забыл их.
И, скорее всего, ты найдешь недостатки,
Потому что ты недооцениваешь то, что будет потом,
Того стиля, который ты любишь и так обожаешь,
Когда мода пройдет, я знаю, ты начнешь

Менять костюмы, и ты подумаешь,
Что меньше значит больше, и баллад меньше.
Я не жалею ни об этом, ни о том, ни о чем,
Я не жалею об этой "прекрасной сказке",
Это был хороший трюк, мой туз пик,
Как тринитротолуол, он взорвался на их лицах,
На их лицах пуристов, глупых аналитиков,
Которые исключают меня из списков, проявляя неуважение.

Я продолжаю думать, что они поощряют неграмотных,
Я не жалею о том, что сказал или написал,
Мне пришлось быть таким и воплотить это в CD.
Это был вопрос времени: стать психопатом или MC,
Как Чарльз Мэнсон, я рассказываю сегодня о том, что пережил,
Я представляю свои мысли после того, как сошел с ума.