Paroles et traduction Magnus Mefisto feat. Dross - El Último Grimorio

El Último Grimorio

Existen diversas leyendas sobre libros malditos
Pesados volúmenes de hojas amarillentas
Que esconden terribles invocaciones a seres del más allá
Y abren portales hacia sitios desconocidos por cualquier mortal

Estos libros son conocidos como grimorios
Y hoy voy a contarles la historia del más peligroso de todos

Durante el Medioevo no existía una frontera clara entre ciencia y magia
Pues ambas disciplinas convivían en el mismo entorno
En este contexto, aparecieron en Europa los grimorios
Unos manuales donde se recopilaba todo tipo de conocimientos
Desde recetas sanadoras hasta invocaciones para combatir a los espíritus malignos

Es en el siglo XV cuando se redactó uno de los grimorios más peligrosos para la humanidad
"Luciferus Maleficarum", en latín, "Los Brujos de Lucifer"

En él se encuentran escritas todas las invocaciones a Satanás existentes
Y se dicen que quien lo posea firmará un pacto con el maligno
Que le ortogará sus más profundos deseos terrenales
Pero condenará su alma por toda la eternidad

Este libro ha estado pasando de mano en mano durante los últimos siglos
Y han logrado poseerlo desde sociedades secretas hasta terribles líderes mundiales
Se han librado guerras por conseguirlo
Y miles personas han perecido en su afán de dominar su poder

Actualmente lleva años desaparecido
Pero hay un rumor corriendo en los foros de ocultismo de la deep web
Se dice que un explorador urbano llamado Pablo Abeldaño
Alias, "Magnus Mefisto" dio con él en uno de sus recorridos

Al darse cuenta de lo que tenía en sus manos
Prometió que iba a realizar la invocación más peligrosa que el libro posee

Hace dos días este video apareció
Y ahora van a poder contemplar lo sucedido
Damas y caballeros amantes de lo desconocido
Les presento a Magnus Mefisto invocando el último grimorio

Последний Гримуар

Существует множество легенд о проклятых книгах,
тяжёлых томах с пожелтевшими страницами,
скрывающих в себе ужасные заклинания для призыва существ из потустороннего мира,
открывающих порталы в места, неведомые ни одному смертному.

Эти книги известны как гримуары,
и сегодня я расскажу тебе историю о самом опасном из них.

В Средневековье не существовало чёткой границы между наукой и магией,
поскольку обе дисциплины сосуществовали в одной среде.
В этом контексте в Европе появились гримуары,
сборники всевозможных знаний,
от рецептов исцеления до заклинаний для борьбы со злыми духами.

В XV веке был написан один из самых опасных для человечества гримуаров,
"Luciferus Maleficarum", на латыни "Колдуны Люцифера".

В нём записаны все существующие заклинания для призыва Сатаны,
и говорят, что тот, кто им владеет, заключает договор со злом,
которое исполнит его самые глубокие земные желания,
но проклянет его душу на вечность.

Эта книга переходила из рук в руки на протяжении последних столетий,
и ею владели как тайные общества, так и ужасные мировые лидеры.
За неё велись войны,
и тысячи людей погибли, стремясь овладеть её силой.

В настоящее время она пропала много лет назад,
но на форумах оккультистов в даркнете ходит слух,
что городской исследователь по имени Пабло Абельданьо,
известный как "Magnus Mefisto", наткнулся на неё во время одной из своих вылазок.

Осознав, что держит в руках,
он пообещал провести самое опасное заклинание, которое есть в книге.

Два дня назад появилось это видео,
и теперь ты сможешь увидеть, что произошло.
Дамы и господа, любители неизвестного,
представляю вам Magnus Mefisto, призывающего последний гримуар.