Paroles et traduction Magnus Mefisto feat. Skoliro - Guerra de Dioses
Es
una
guerra
de
dioses,
titanes
invencibles
It’s
a
war
of
gods,
invincible
titans
Únete
a
nosotros
o
muere
siendo
invisible
Join
us
or
die,
being
invisible
Es
un
guerra
de
dioses
por
el
poder
y
gloria
It’s
a
war
of
gods
for
power
and
glory
Es
sangre
y
sacrificio
en
busca
de
la
victoria
It’s
blood
and
sacrifice
seeking
victory
Es
una
guerra
de
dioses,
titanes
invencibles
It’s
a
war
of
gods,
invincible
titans
Únete
a
nosotros
o
muere
siendo
invisible
Join
us
or
die,
being
invisible
Es
un
guerra
de
dioses
por
el
poder
y
gloria
It’s
a
war
of
gods
for
power
and
glory
Es
sangre
y
sacrificio
en
busca
de
la
victoria
It’s
blood
and
sacrifice
seeking
victory
Es
tiempo
de
que
se
inclinen
ante
mí:
Dios
del
Olimpo
It's
time
for
you
to
bow
before
me:
God
of
Olympus
Zeus
es
mi
nombre,
terror
de
cualquier
hombre
Zeus
is
my
name,
terror
of
any
man
O
quizás
su
salvación,
si
así
es
que
lo
decido
Or
maybe
their
salvation,
if
I
decide
so
Mi
poder
sonará
como
un
trueno
divino
My
power
will
sound
like
divine
thunder
Relámpago
asesino,
vigilante
de
poder
Murderous
lightning,
vigilant
of
power
Destinado
el
enemigo
siempre
a
perecer
Destined
the
enemy
always
to
perish
Poseidón
Gea
y
Cariptice
en
el
mar
te
harán
caer
Poseidon,
Gaea
and
Cariptice
in
the
sea
will
make
you
fall
Y
perder
si
te
salvas
frente
a
Atenea
en
la
Tierra
And
lose,
if
you
are
saved,
in
front
of
Athena
on
Earth
No
habrá
quien
lo
supere
en
la
guerra
terrenal
No
one
will
surpass
him
in
earthly
war
Mientras
yo
seré
el
custodio
del
plano
celestial
While
I
will
be
the
guardian
of
the
celestial
plane
Tendrás
que
vigilar
cualquier
zona
existente
You
will
have
to
watch
over
any
existing
area
Si
no
eres
persistente
sentirás
la
furia
del
toro
sagrado
If
you're
not
persistent,
you'll
feel
the
wrath
of
the
sacred
bull
Consagrado
por
la
sangre
que
se
verterá
Consecrated
by
the
blood
that
will
be
spilled
Y
las
alas
del
águila
que
se
batirán
presagiando
tu
caída
And
the
wings
of
the
eagle
that
will
beat,
foreshadowing
your
fall
Seguida
de
la
lluvia
y
el
poder
de
los
vientos
Followed
by
the
rain
and
the
power
of
the
winds
Guiados
por
Boreas,
Noto,
Céfiro
y
Euro
Guided
by
Boreas,
Noto,
Zephyrus
and
Euro
Apolo
y
su
sol
incendiarán
tu
averno
Apollo
and
his
sun
will
set
your
hell
on
fire
Y
Artemisa
con
la
luna
forjará
una
espada
ayudada
por
Hefesto,
osada
And
Artemis
with
the
moon
will
forge
a
sword,
helped
by
Hephaestus,
daring
Bañada
en
los
vinos
de
Dionisio,
quien
monta
el
leopardo
Bathed
in
the
wines
of
Dionysus,
who
rides
the
leopard
Mantente
a
resguardo
si
quieres
sobrevivir
Stay
safe
if
you
want
to
survive
Yo
mismo
portaré
este
arma
en
la
batalla
I
myself
will
carry
this
weapon
in
battle
Ven
si
tienes
agallas,
y
morirás
Come
if
you
dare,
and
you
shall
die
Es
una
guerra
de
dioses,
titanes
invencibles
It’s
a
war
of
gods,
invincible
titans
Únete
a
nosotros
o
muere
siendo
invisible
Join
us
or
die,
being
invisible
Es
un
guerra
de
dioses
por
el
poder
y
gloria
It’s
a
war
of
gods
for
power
and
glory
Es
sangre
y
sacrificio
en
busca
de
la
victoria
It’s
blood
and
sacrifice
seeking
victory
Es
una
guerra
de
dioses,
titanes
invencibles
It’s
a
war
of
gods,
invincible
titans
Únete
a
nosotros
o
muere
siendo
invisible
Join
us
or
die,
being
invisible
Es
un
guerra
de
dioses
por
el
poder
y
gloria
It’s
a
war
of
gods
for
power
and
glory
Es
sangre
y
sacrificio
en
busca
de
la
victoria
It’s
blood
and
sacrifice
seeking
victory
Mi
nombre
es
Hades
y
soy
el
dios
del
Inframundo
My
name
is
Hades,
and
I
am
the
god
of
the
Underworld
En
este
suelo
inmundo,
yo
el
terror
infundo
In
this
filthy
soil,
I
instil
terror
Profundo
es
el
miedo
del
que
viene
a
visitarme
Deep
is
the
fear
of
whoever
comes
to
visit
me
Caronte
lo
guía
para
que
llegue
a
honrarme
Charon
guides
him
to
come
to
honor
me
Tu
tiempo
se
acaba,
el
destino
te
reclama
Your
time
is
running
out,
fate
claims
you
Las
Kermes
te
persiguen,
claman
por
sangre
humana
The
Keres
chase
you,
they
cry
out
for
human
blood
Te
perdés
escapando
dentro
de
un
laberinto
You
get
lost
escaping
inside
a
labyrinth
Peleas
con
Minotauro,
tan
sólo
con
tu
instinto
You
fight
with
the
Minotaur,
with
just
your
instinct
Extinto
y
distinto
yo
guio
a
la
Humanidad
Extinct
and
distinct
I
guide
Humanity
Areslos
condujo
hacia
la
enemistad
Ares
led
them
towards
enmity
Érebe
produjo
profunda
oscuridad
Erebus
produced
deep
darkness
Acrisio
los
indujo
con
su
acto
de
maldad
Achrisius
induced
them
with
his
act
of
wickedness
Siento
que
es
tiempo
de
un
nuevo
enfrentamiento
I
feel
that
it's
time
for
a
new
confrontation
Ni
sueñes
con
que
Thánatos
visite
tu
aposento
Don't
even
dream
that
Thanatos
will
visit
your
dwelling
Miento,
y
aumento,
como
Hermes
la
mentira
I
lie,
and
increase,
as
Hermes
does
lies
Es
todo
lo
que
decías
como
Hécate
y
la
hechicería
It's
all
you
used
to
say
as
Hecate
and
witchcraft
Voy
a
ser
sincero,
ya
no
pienses
en
nada
I'll
be
honest,
don't
think
about
anything
anymore
Te
esperará
Cerbero
y
te
negará
la
entrada
Cerberus
will
be
waiting
for
you
and
will
deny
you
entry
Caerás
como
uno
más
y
no
tendrás
excusas
You
will
fall
like
one
more
and
you
will
have
no
excuses
Convertido
en
piedra
por
mirar
a
Medusa
Turned
to
stone
for
looking
at
Medusa
Musas
intrusas
con
letras
inconclusas
Intruding
Muses
with
unfinished
lyrics
Difusa
es
la
esperanza
en
esta
especie
ilusa
Diffuse
is
the
hope
in
this
illusory
species
Perséfone
es
mi
excusa
para
no
castigarlos
Persephone
is
my
excuse
for
not
punishing
them
Tirarlos
en
el
Tártaro,
vamos,
vengan
a
odiarnos
Throw
them
in
Tartarus,
come
on,
come
hate
us
Es
una
guerra
de
dioses,
titanes
invencibles
It’s
a
war
of
gods,
invincible
titans
Únete
a
nosotros
o
muere
siendo
invisible
Join
us
or
die,
being
invisible
Es
un
guerra
de
dioses
por
el
poder
y
gloria
It’s
a
war
of
gods
for
power
and
glory
Es
sangre
y
sacrificio
en
busca
de
la
victoria
It’s
blood
and
sacrifice
seeking
victory
Es
una
guerra
de
dioses,
titanes
invencibles
It’s
a
war
of
gods,
invincible
titans
Únete
a
nosotros
o
muere
siendo
invisible
Join
us
or
die,
being
invisible
Es
un
guerra
de
dioses
por
el
poder
y
gloria
It’s
a
war
of
gods
for
power
and
glory
Es
sangre
y
sacrificio
en
busca
de
la
victoria
It’s
blood
and
sacrifice
seeking
victory
Es
una
guerra
de
dioses,
titanes
invencibles
It’s
a
war
of
gods,
invincible
titans
Únete
a
nosotros
o
muere
siendo
invisible
Join
us
or
die,
being
invisible
Es
un
guerra
de
dioses
por
el
poder
y
gloria
It’s
a
war
of
gods
for
power
and
glory
Es
sangre
y
sacrificio
en
busca
de
la
victoria
It’s
blood
and
sacrifice
seeking
victory
Es
una
guerra
de
dioses,
titanes
invencibles
It’s
a
war
of
gods,
invincible
titans
Únete
a
nosotros
o
muere
siendo
invisible
Join
us
or
die,
being
invisible
Es
un
guerra
de
dioses
por
el
poder
y
gloria
It’s
a
war
of
gods
for
power
and
glory
Es
sangre
y
sacrificio
en
busca
de
la
victoria
It’s
blood
and
sacrifice
seeking
victory
Évaluez la traduction
1
Activista del sonido
2 Artista independiente
3 Interrogatorio (Skit)
4 Otro sueño adolescente
5 Succubus
6 Todos quieren fama
7 Teoria de la involucion
8 Conspiraciones
9 J.F.K. (Skit)
10 Creep
11 Mensajes Subliminales
12 Tiempos violentos (Rock)
13 Todos de pie
14 Tiempos Violentos
15 Libertad
16 Guerra de Dioses
17 Supergangsters
2 Artista independiente
3 Interrogatorio (Skit)
4 Otro sueño adolescente
5 Succubus
6 Todos quieren fama
7 Teoria de la involucion
8 Conspiraciones
9 J.F.K. (Skit)
10 Creep
11 Mensajes Subliminales
12 Tiempos violentos (Rock)
13 Todos de pie
14 Tiempos Violentos
15 Libertad
16 Guerra de Dioses
17 Supergangsters
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.