Paroles et traduction Magnus feat. De Jeugd Van Tegenwoordig - Slecht Gaan

Slecht Gaan

Oh ik ga niet zo lekker, m'n hoofd bonkt bonkt
En nu met een kater in de studio met Tom
Ik heb geen zin in die shit man, moet dat echt
Ik geef je liever een schot in je nek
Want Tom heeft een rotkop, Yayo heeft een rotkop
CJ heeft een rotkop, Fur heeft een rotkop
Ik hoop dat het flopt flopt, stop stop
Ik heb geen zin in ditte
Zie je het piemeltje, je mag het likken
En dat spul wat eruit komt, daar mag je in stikken
Willie W'tje favoriete nikker

Ik heb een knoop in m'n maag
Ik kon niet slapen, ik ga redelijk slecht vandaag
Kom me oprapen van die éne neusverkoudheid in die andere neusverkoudheid
Allemaal gelazer en d'r is niet eens een vrouw bij
Fok wat ik je eerder had beloofd
Zeg je eerlijk het zit zo, ik irriteer me aan je hoofd
Het komt allemaal neer op wat ik wekelijks weer zeg
Ik ga redelijk tot zeer slecht

Hou me in de gaten ik ga slecht
Kom niet met je praatjes ik ga slecht
Hou me in de gaten ik ga slecht
Kom niet met je praatjes ik ga slecht

D'r is in dit bestaan geen ontkomen aan
Ik wil voortaan zo weinig mogelijk
Slecht gaan, slecht gaan
Slecht gaan, slecht gaan

Het is niet fair oe wie
Mijn kaze die geen?? oe wie
Ik drink nog wa, ik drink niet meer
Ik was 't vergeten, ik weet 't weer
Ik voel mij zo slecht meneer
(Ik panikeer)

Er zitten mensen in m'n televisie
Ik zie ze rennen op de televisie
Oh nee

Oh nee zet dat ding af
Zo slecht, zo slecht
Ik zeg auw
Hou me in de gaten
Laat me nu niet praten
Ik moet slapen
??
Ik wil er raken
Of ben ik al vertrokken
Ik zat weer onder invloed onder??

Hou me in de gaten ik ga slecht
Kom niet met je praatjes ik ga slecht
Hou me in de gaten ik ga slecht
Kom niet met je praatjes ik ga slecht

D'r is in dit bestaan geen ontkomen aan
Ik wil voortaan zo weinig mogelijk
Slecht gaan, slecht gaan
Slecht gaan, slecht gaan

Zijn er mensen in de zaal die niet van bewegen houden
Kunnen die allemaal even hun hand opsteken, dankjewel
Voor de mensen die goed gaan
Leen een beetje aan je boy dan
Geef gewoon een klein beetje goed gaan aan je boy
Voor de mensen die echt lekker gaan
Kom op man hook je boy up
Je boy Vieze Fur man
Gaat gewoon redelijk tot zeer
Ik ga nu ik ga nu gewoon echt slecht
Ik wil gewoon redelijk tot slecht gaan, kom op man
Een beetje, vanuit daar vanuit daar stappen we wel verder
Je weet, je weet hoe het is
Vanuit daar pak ik rustig een douchje
Misschien heb ik een nieuwe onderbroek ergens nog schoon
Wie weet, vast nog wel ergens een paar nieuwe broeken
Shit man hook je boy up man, giro 555-slecht-gaan, kom op man

Going Bad

Oh I'm not feeling so well, my head is pounding
And now with a hangover in the studio with Tom
I don't feel like doing this shit, man, do I really have to?
I'd rather shoot you in the neck
Because Tom's a dickhead, Yayo's a dickhead
CJ's a dickhead, Fur's a dickhead
I hope it flops, stop, stop
I'm not in the mood for this
You see my little cock, you can lick it
And the stuff that comes out of it, you can choke on it
Willie W'tje's favorite nagger

I have a knot in my stomach
I couldn't sleep, I'm feeling pretty bad today
Come and pick me up from that one cold to the other cold
All this trouble and there's not even a woman around
Fuck what I promised you before
To be honest, I find your head irritating
It all comes down to what I keep saying every week
I'm going from bad to pretty fucking bad

Keep an eye on me, I'm doing bad
Don't talk to me, I'm doing bad
Keep an eye on me, I'm doing bad
Don't talk to me, I'm doing bad

There's no escape in this existence
From now on I want as little as possible
Going bad, going bad
Going bad, going bad

It's not fair, oh woe
My cheese, it's gone, oh woe
I'll have another drink, I'm not drinking anymore
I had forgotten, I remember now
I feel so bad, sir
(I'm panicking)

There are people in my TV
I see them running on TV
Oh no

Oh no, turn that thing off
So bad, so bad
I say ouch
Keep an eye on me
Don't let me talk now
I need to sleep
??
I want to get there
Or have I already left
I was under the influence of under?? again

Keep an eye on me, I'm doing bad
Don't talk to me, I'm doing bad
Keep an eye on me, I'm doing bad
Don't talk to me, I'm doing bad

There's no escape in this existence
From now on I want as little as possible
Going bad, going bad
Going bad, going bad

Are there people in the audience who don't like to move?
Could you all raise your hands, thank you
For those of you who are doing well
Lend a little bit to your boy
Just give your boy a little bit of wellness
For those of you who are really doing well
Come on man, hook your boy up
Your boy Dirty Fur, man
Is just going from bad to very
I'm just gonna go now, I'm really doing bad
I just wanna go from bad to poor, come on man
A little bit, from there we'll take it further
You know, you know how it is
From there I'll just take a shower
Maybe I still have a clean pair of underwear somewhere
Who knows, maybe I still have some new pants somewhere
Shit man, hook your boy up, giro 555-going-bad, come on man