Paroles et traduction Mago Rey - El Guardian (Digimon Xros Wars Evolution Theme)

El Guardian (Digimon Xros Wars Evolution Theme)

Hoy la decisión puedo sentirla en mi corazón.
Se que el mundo cruel se avecina en contra de ti
Yo quiero gritar, pero el dolor debo callarlo.
Tú sabes muy bien, que lucharé por verte feliz.
Hoy mi corazón puedo sentirlo en mil pedazos,
Que luchan por ti, unidos todos por tu bienestar.

Ya verás, yo seré tu guardia, quién te cuidara en la noche obscura
Yo seré tu guardía en la tempestad
Y cuando vea que te encuentras mal,
Junto a ti por siempre voy a estar.
Hoy es mi responsabilidad, ser tu guardian.
Hoy de tanto llorar,
Siento que mi alma está seca,
Más puedo sentir un fuego que arde dentro de mi
Es mi corazón, el que me indica que te proteja.
Ya veo la luz, seré tu amigo de hoy hasta el fin.
Hoy mi corazón puedo sentirlo en mil pedazos que luchan por ti
Unidos todos por tu bienestar
Ya verás, yo seré tu guardia, quién te cuidara en la noche obscura
Yo seré tu guardia en la tempestad

Aunque no lo quieras aceptar juntos a ti por siempre voy a estar.
Nunca nadie me impedirá ser tu guardian.

Hoy mi corazón puedo sentirlo en mil pedazos,
Que luchan por ti unidos todos por tu bienestar.
Más allá, yo seré tu guardia, quién te cuidara en la noche oscura
Yo seré tu guardia en la tempestad
Yo seré un guerrero inmortal, aunque un día yo llegue a faltar
Mis consejos te acompañarán, seré un guardian

Yo seré tu guardia quién te abrazara
Cuándo triste te llegue a encontrar,
Junto a ti por siempre voy a estar,
Será mi responsabilidad ser tu guardian.

El Guardian (Digimon Xros Wars Evolution Theme)

Today, I can feel the decision in my heart,
I know the cruel world is approaching against you
I want to scream, but I must silence the pain.
You know very well that I will fight to see you happy.
Today, I can feel my heart in a thousand pieces,
That fight for you, united for your well-being.

You'll see, I will be your guardian, who will watch over you in the dark night
I will be your guard in the storm
And when I see that you are in pain,
I will always be by your side.
Today it is my responsibility to be your guardian.
Today, from crying so much,
I feel that my soul is dry,
But I can feel a fire that burns within me
It's my heart, telling me to protect you.
I can see the light now, I will be your friend from today until the end.
Today, I can feel my heart in a thousand pieces that fight for you.
United for your well-being.
You'll see, I will be your guardian, who will watch over you in the dark night
I will be your guard in the storm

Even if you do not want to accept it, I will always be by your side.
No one will ever stop me from being your guardian.

Today, I can feel my heart in a thousand pieces,
That fight for you united for your well-being.
Beyond, I will be your guardian, who will watch over you in the dark night
I will be your guard in the storm
I will be an immortal warrior, even if one day I am gone
My advice will accompany you, I will be a guardian

I will be your guardian who will embrace you
When you find yourself sad,
I will always be by your side,
It will be my responsibility to be your guardian.