Paroles et traduction Mago Rey - El Guardian (Digimon Xros Wars Evolution Theme)

El Guardian (Digimon Xros Wars Evolution Theme)

Hoy la decisión puedo sentirla en mi corazón.
Se que el mundo cruel se avecina en contra de ti
Yo quiero gritar, pero el dolor debo callarlo.
Tú sabes muy bien, que lucharé por verte feliz.
Hoy mi corazón puedo sentirlo en mil pedazos,
Que luchan por ti, unidos todos por tu bienestar.

Ya verás, yo seré tu guardia, quién te cuidara en la noche obscura
Yo seré tu guardía en la tempestad
Y cuando vea que te encuentras mal,
Junto a ti por siempre voy a estar.
Hoy es mi responsabilidad, ser tu guardian.
Hoy de tanto llorar,
Siento que mi alma está seca,
Más puedo sentir un fuego que arde dentro de mi
Es mi corazón, el que me indica que te proteja.
Ya veo la luz, seré tu amigo de hoy hasta el fin.
Hoy mi corazón puedo sentirlo en mil pedazos que luchan por ti
Unidos todos por tu bienestar
Ya verás, yo seré tu guardia, quién te cuidara en la noche obscura
Yo seré tu guardia en la tempestad

Aunque no lo quieras aceptar juntos a ti por siempre voy a estar.
Nunca nadie me impedirá ser tu guardian.

Hoy mi corazón puedo sentirlo en mil pedazos,
Que luchan por ti unidos todos por tu bienestar.
Más allá, yo seré tu guardia, quién te cuidara en la noche oscura
Yo seré tu guardia en la tempestad
Yo seré un guerrero inmortal, aunque un día yo llegue a faltar
Mis consejos te acompañarán, seré un guardian

Yo seré tu guardia quién te abrazara
Cuándo triste te llegue a encontrar,
Junto a ti por siempre voy a estar,
Será mi responsabilidad ser tu guardian.

Хранитель (музыкальная тема Digimon Xros Wars Evolution)

Сегодня я чувствую это решение в своем сердце.
Я знаю, что жестокий мир идет против тебя.
Я хочу кричать, но должен молчать о боли.
Ты хорошо знаешь, что я буду бороться за твое счастье.
Сегодня я чувствую свое сердце разбитым на тысячу осколков,
Которые борются за тебя, объединенные твоим благополучием.

Увидишь, я буду твоим хранителем, тем, кто будет оберегать тебя в темную ночь.
Я буду твоим хранителем в бурю.
И когда я увижу, что тебе плохо,
Я всегда буду рядом с тобой.
Сегодня моя обязанность — быть твоим хранителем.
Сегодня от стольких слез,
Я чувствую, что моя душа высохла,
Но я чувствую огонь, горящий внутри меня.
Это мое сердце, которое велит мне защищать тебя.
Я вижу свет, я буду твоим другом отныне и до конца.
Сегодня я чувствую свое сердце разбитым на тысячу осколков, которые борются за тебя,
Объединенные твоим благополучием.
Увидишь, я буду твоим хранителем, тем, кто будет оберегать тебя в темную ночь.
Я буду твоим хранителем в бурю.

Даже если ты не хочешь этого признавать, я всегда буду рядом с тобой.
Никто и никогда не помешает мне быть твоим хранителем.

Сегодня я чувствую свое сердце разбитым на тысячу осколков,
Которые борются за тебя, объединенные твоим благополучием.
За гранью, я буду твоим хранителем, тем, кто будет оберегать тебя в темную ночь.
Я буду твоим хранителем в бурю.
Я буду бессмертным воином, даже если однажды меня не станет.
Мои советы будут с тобой, я буду хранителем.

Я буду твоим хранителем, который обнимет тебя,
Когда найду тебя грустной,
Я всегда буду рядом с тобой,
Моей обязанностью будет быть твоим хранителем.