Paroles et traduction Mago Rey - Soy Un Cometa - Version Dueto

Soy Un Cometa - Version Dueto

Dicen que no tengo dirección
Que soy una distracción
Es una tonta reacción
Aun asi
Al confin has llegado
Ahora todo esta claro
Por tu destino aguardo
Esta vida sideral solo he conocido
Las estrellas y el polvo espacial serán nuestro hogar

Pero apenas comienzo a cantar
Miles de voces me van llamar
Y en mi corazón sabre que la pena valdra
Y mientras mis discos veo partir
Y piden fotos firmadas por mi
Se que mi vida no es facil
Pero es mejor junto a ti

Siento
Que verte todo cambio
Mi mundo se ilumino
Ahora mi vida es mejor
Aun asi
No se como explicarlo
Aunque todo esta claro
Mi destino has cambiado
Esta vida sideral solo he conocido
Las estrellas y el polvo espacial seran nuestro hogar

Pero apenas te miro llegar
Con tu sonrisa me haces brillar
Y mi corazon sabra que tu eres especial

Soy esa piedra que tu has de pulir
Y en un diamante vas a convertir
Se que mi vida no es facil
Pero es mejor junto a ti

Pero apenas te miro llegar
Y el universo no me importa más
Y sabre que muy dentro de mi siempre viviras
Y en tu cabello el viento solar
Me dice que yo te debo de amar
Por esa calida atmosfera que tu logras crear

Brillo como un cometa
Soy un cometa
Destello como un cometa
Soy un cometa

I Am A Comet - Duet Version

They say that I have no direction
That I am a distraction
It's a silly reaction
Still
You've reached confinement
Now everything is clear
I await your destiny
I have only known this sidereal life
The stars and cosmic dust will be our home

But I'm just starting to sing
A thousand voices will call me
And in my heart I will know that the pain will be worth it
And as I watch my records depart
And they ask for my signed photos
I know that my life is not easy
But it's better together with you

I feel
That seeing you changed everything
My world lit up
Now my life is better
Still
I don't know how to explain it
Although everything is clear
My destiny has changed
I have only known this sidereal life
The stars and cosmic dust will be our home

But I'm just starting to see you arrive
Your smile makes me shine
And my heart will know that you are special

I am that stone that you must polish
And you will turn it into a diamond
I know that my life is not easy
But it's better together with you

But I'm just starting to see you arrive
And the universe doesn't matter anymore
And I will know that you will always live deep inside me
And in your hair the solar wind
Tells me that I must love you
For that warm atmosphere that you create

I shine like a comet
I am a comet
I gleam like a comet
I am a comet