Magoman - Si le Dije Que la Amé - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Magoman - Si le Dije Que la Amé




Si le Dije Que la Amé
Если я сказал, что любил её
Si yo le dije que la ame
Если я сказал, что любил её
Ya se le olvido
Она уже забыла
Yo de mi parte tratare de hacerlo yo
Я со своей стороны постараюсь сделать это сам
Aunque no se si yo podre oh no, no
Хотя не знаю, смогу ли я или нет
Aunque es peligroso hare el intento
Хотя это опасно, я попробую
Si yo le dije que la ame
Если я сказал, что любил её
Ya se le olvido
Она уже забыла
Yo de mi parte tratare de hacerlo yo
Я со своей стороны постараюсь сделать это сам
Aunque no se si yo podre oh no, no
Хотя не знаю, смогу ли я или нет
Aunque es peligroso hare el intento
Хотя это опасно, я попробую
Ella me dice basta de sufrir ha muerto esa flor
Она говорит мне: "Хватит страдать, этот цветок умер"
Tienes que levantarte y aguantar el dolor
Ты должен подняться и вытерпеть боль
Que la vida mañana mostrara otro color
Что жизнь завтра покажет другой цвет
Pero yo no creo que eso llegue sin su amor
Но я не верю, что это придет без её любви
Oh dios creo en ti donde estas
О, Боже, я верю в тебя, где ты?
Me pusiste un corazon que solo sabe amar
Ты дал мне сердце, которое умеет только любить
Como es posible que yo tenga que olvidar
Как возможно, что я должен забыть
A la mujer que solo quiero amar
Женщину, которую я просто хочу любить
Si yo le dije que la ame
Если я сказал, что любил её
Ya se le olvido
Она уже забыла
Yo de mi parte tratare de hacerlo yo
Я со своей стороны постараюсь сделать это сам
Aunque no se si yo podre oh no, no
Хотя не знаю, смогу ли я или нет
Aunque es peligroso hare el intento
Хотя это опасно, я попробую
Si yo le dije que la ame
Если я сказал, что любил её
Ya se le olvido
Она уже забыла
Yo de mi parte tratare de hacerlo yo
Я со своей стороны постараюсь сделать это сам
Aunque no se si yo podre oh no, no
Хотя не знаю, смогу ли я или нет
Aunque es peligroso hare el intento
Хотя это опасно, я попробую
Diosito dice calmate lo vas a superar
Боженька говорит: "Успокойся, ты это переживешь"
Pero el no puede ver mi corazón como esta
Но он не может видеть, как мое сердце болит
Y mi alma ya se fue y me dejo una nota
А моя душа уже ушла и оставила мне записку
Yo no vuelvo a ese cuerpo si esa chica no esta
Я не вернусь в это тело, если этой девушки нет
No es tu culpa si vivir te acompaña en su dolor
Не твоя вина, что жизнь сопровождает тебя в твоей боли
Pero tengo que admitir como un gran pero
Но я должен признать, как большое "но"
Como tu no pense verlo sufrir
Как и ты, я не думал видеть его страдающим
Levantate no quiero verte morir
Поднимайся, я не хочу видеть тебя умирающим
Si yo le dije que la ame
Если я сказал, что любил её
Ya se le olvido
Она уже забыла
Yo de mi parte tratare de hacerlo yo
Я со своей стороны постараюсь сделать это сам
Aunque no se si yo podre oh no, no
Хотя не знаю, смогу ли я или нет
Aunque es peligroso hare el intento
Хотя это опасно, я попробую
Si yo le dije que la ame
Если я сказал, что любил её
Ya se le olvido
Она уже забыла
Yo de mi parte tratare de hacerlo yo
Я со своей стороны постараюсь сделать это сам
Aunque no se si yo podre oh no, no
Хотя не знаю, смогу ли я или нет
Aunque es peligroso hare el intento
Хотя это опасно, я попробую
Todo el que me ve pensara que feliz el sera
Все, кто меня видит, подумают, какой он счастливый
Lo tiene todo en la vida, no le hace falta na
У него есть все в жизни, ему ничего не нужно
Si supiera las penas que hay dentro de mi alma
Если бы они знали о печалях в моей душе
Me estan hiriendo tan alto que ya me quieren matar
Меня ранят так сильно, что уже хотят убить
Y siento que mi dios esta aqui,
И я чувствую, что мой Бог здесь,
Dandome la fuerza para sobrevivir,
Дает мне силы, чтобы выжить,
Con todo el respeto si al mundo vine a sufrir
Со всем уважением, если я пришел в этот мир страдать
Levantate no quiero verte morir
Поднимайся, я не хочу видеть тебя умирающим
Si yo le dije que la ame
Если я сказал, что любил её
Ya se le olvido
Она уже забыла
Yo de mi parte tratare de hacerlo yo
Я со своей стороны постараюсь сделать это сам
Aunque no se si yo podre oh no, no
Хотя не знаю, смогу ли я или нет
Aunque es peligroso hare el intento
Хотя это опасно, я попробую
Si yo le dije que la ame
Если я сказал, что любил её
Ya se le olvido
Она уже забыла
Yo de mi parte tratare de hacerlo yo
Я со своей стороны постараюсь сделать это сам
Aunque no se si yo podre oh no, no
Хотя не знаю, смогу ли я или нет
Aunque es peligroso hare el intento
Хотя это опасно, я попробую





Writer(s): Anonymous


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.