Paroles et traduction Magomed Kerimov - Son defe

Son defe

Son dəfə gülümsə,
Dünyalar olsun mənim.
Əhtimnən gələ bilməsin düşmənlərim
Son dəfə gülümsə
Qollara gəlsin güclərim
Axi sən ağlayanda
Ürəyini dağlayanda
Parçalanir hər yerim
Gözümün önundədir o anlar.
Səni məndən, məni səndən ayirdilar
O məni qucağlamağin
Hönkür hönkür ağlamağin
Sanki məni diri diri məzara qapadilar.
İl boyunca ətrini özlədim,
Görüş yerimizdə səni gözlədim
Hər kəs gəldi hər kəs getdi
Səndən başqa, sən gəlmədin
Görə bilməzsən uzaqdan məni
Bilirəm əlim çatmaz heç sənə.
Heç olmasa son dəfə gül mənə
Bir baxişin dünyadir mənə,
Ətrini duymaq xəyaldir mənə
Elə darixmişam o gülüşün üçün,
Sanki yoxdur bu həyatda bənzər bir insan sənə
Qismətim sən olmadin Yox
Heç olmasa xəyalinla yaşayim.
Qoy heç olmasa həsrətinlə yaşayim

Last Time

Smile to me for the last time,
Let the worlds be mine.
My enemies probably won't be able to come
When you smile for the last time.
My strengths will come into my arms,
Because when you cry,
When you hurt your heart,
My whole body is torn apart.
Those moments are in front of my eyes.
They separated you from me, me from you,
You embracing me,
Your sobbing,
As if they were burying me alive in a grave.
I missed your scent for a year,
I waited for you at our meeting place,
Everyone came and went,
Except for you, you didn't come.
You can't see me from afar,
I know I can't reach you.
Smile at me one last time,
Your one glance is a world to me,
To smell your scent is a dream to me,
I miss your smile so much,
As if there is no other such person in this life,
You were not my destiny,
Let me live with your dream at least.
Let me live with your longing at least.