Paroles et traduction Magoyond feat. The Amnesia Orchestra - Joe McPsyko
J'attends
caché,
avec
mon
couteau
I
wait
hidden,
with
my
knife
Je
t'observe,
je
t'appelle
I
watch
you,
I
call
you
Je
respire
fort,
j'éteins
les
lumières
I
breathe
heavily,
I
turn
off
the
lights
Tu
pleures?
Are
you
crying?
Comme
tu
es
belle
How
beautiful
you
are
Je
vais
te
traquer,
te
faire
tomber
I'm
going
to
hunt
you
down,
make
you
fall
J'adore
te
faire
crier
I
love
making
you
scream
Tu
vas
te
casser
le
pied,
saigner
You're
going
to
break
your
leg,
bleed
Je
vais
te
faire
ramper
I'm
going
to
make
you
crawl
Oui
car
jamais
(jamais)
Yes
because
never
(never)
Jamais
(jamais)
Never
(never)
Jamais
j'n'arrêterais
de
te
tuer
Never
will
I
stop
killing
you
Je
vais
t'éviscérer,
te
planter
I'm
going
to
disembowel
you,
stab
you
Manger
tes
yeux
au
déjeuner
Eat
your
eyes
for
breakfast
Tu
vas
te
noyer
dans
la
piscine
You're
going
to
drown
in
the
pool
Ou
pendue
dans
la
glycine
Or
hang
from
the
wisteria
Oui
car
jamais
(jamais)
Yes
because
never
(never)
Jamais
(jamais)
Never
(never)
Jamais
j'n'arrêterais
de
te
tuer
Never
will
I
stop
killing
you
Souviens
toi
la
fois
où
je
t'ai
brulée
vive
Remember
the
time
I
burned
you
alive
Quand
je
t'ai
poussé
dans
un
bain
d'acide
When
I
pushed
you
into
a
bath
of
acid
On
a
fait
un
puzzle
avec
tes
membres
We
made
a
puzzle
out
of
your
limbs
Tu
braillais,
tu
hurlais,
tu
en
redemandes
You
screamed,
you
yelled,
you
want
more
Immortelle
amnésique
Immortal
amnesiac
Je
te
torturerai
à
vie
I
will
torture
you
for
life
Psychopathe
chronique
Chronic
psychopath
Jamais
je
n'en
paierai
le
prix
Never
will
I
pay
the
price
Oui
car
jamais
(jamais)
Yes
because
never
(never)
Jamais
(jamais)
Never
(never)
Jamais
j'n'arrêterais
Never
will
I
stop
Non
jamais
(jamais)
No
never
(never)
Jamais
(Jamais)
Never
(Never)
Jamais
j'n'arrêterais
de
te
tuer
Never
will
I
stop
killing
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Julien Escalas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.