Paroles et traduction Magoyond - Franck Einstein (Live Studio)
Franck
Einstein
Frank
Einstein
Connaissez-vous
la
fabuleuse
histoire
Do
you
know
the
fabulous
story
Du
mec
appelé
Franck,
super
intelligent?
Of
the
guy
called
Frank,
super
smart?
On
dit
de
lui
que
c'est
un
psychopathe
They
say
he's
a
psychopath
À
cause
des
deux
boulons
qu'il
a
sur
le
carafon
Because
of
the
two
bolts
he
has
on
his
head
Franck
Einstein
Frank
Einstein
Le
fils
caché
du
très
connu
Albert
The
hidden
son
of
the
well-known
Albert
Se
fit
frapper
un
jour
par
les
éclairs
Was
struck
one
day
by
lightning
Constitué
de
chair,
de
métal
et
de
glaires
Composed
of
flesh,
metal
and
mucus
Il
se
réveilla
et
buta
son
père
He
woke
up
and
kicked
his
father
Franck
Einstein
Frank
Einstein
Immédiatement,
il
se
mit
au
travail
Immediately,
he
got
to
work
Préleva
ses
organes
et
se
les
implanta
Removed
his
organs
and
implanted
them
in
himself
On
dit
de
lui
que
c'est
un
automate
They
say
he's
an
automaton
À
cause
des
gros
ressorts
qui
peuplent
tout
son
corps
Because
of
the
big
springs
that
fill
his
body
Franck
Einstein
Frank
Einstein
Très
intelligent,
il
s'est
mis
à
créer
Very
intelligent,
he
started
to
create
Un
virus
tout
vert
sur
le
bord
de
l'évier
A
green
virus
on
the
edge
of
the
sink
Se
trompant
de
verre,
il
but
le
breuvage
Mistaking
the
glass,
he
drank
the
concoction
Et
se
transforma...
en
quoi?
And
transformed
himself...
into
what?
Zombie
Einstein
Zombie
Einstein
Ce
petit
monstre
habite
dans
mon
sous-sol
This
little
monster
lives
in
my
basement
Avec
sa
copine,
ils
vont
se
fiancer
With
his
girlfriend,
they
are
going
to
get
engaged
Elle
était
morte,
trouvée
dans
les
poubelles
She
was
dead,
found
in
the
trash
Il
l'a
sautée,
ça
l'a
ressuscitée!
He
screwed
her,
it
resurrected
her!
Franck
Einstein
Frank
Einstein
Franck
est
heureux,
il
va
devenir
papa...
Frank
is
happy,
he's
going
to
become
a
father...
D'un
petit
zonmain...
Ou
d'un
petit
homzie!
Of
a
little
zonmain...
Or
a
little
homzie!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.