Paroles et traduction Magoyond - Headbangod

Au commencement
Dieu créa les éléments: le feu, l′eau et le vent
Les flammes, les larmes ainsi que le temps
La terre, la mer, la pierre, le sable, le gaz et les
Couvents!
Dieu créa les êtres vivants
L'homme, la femme et le trans′
Les animaux, les fous et les moches
Les pauvres, les riches et les chômeurs
Dieu créa la musique
Le jazz, le rap et la techno
Le blues, le funk et le R&B
Et bien sûr, Dieu créa le rock!
Headbangod
Dieu s'acheta une guitare
Et se mit à jouer...
Dieu regarda sa création
Et vit que cela était bon
Il bougea la tête de haut en bas
Dieu dit: Que la lumière soit!
Dieu monta le son jusqu'à saturation!
Headbangod

Вначале
Бог создал стихии: огонь, воду и ветер
Пламя, слезы, а также время
Земля, море, камень, песок, газ и
Монастыри!
Бог создал живых существ
Мужчина, женщина и транс'
Животные, сумасшедшие и уродливые
Бедные, богатые и безработные
Бог создал музыку
Джаз, рэп и техно
Блюз, фанк и R&B
И, конечно же, Бог создал рок!
Головной убор
Бог купил себе гитару
И принялся играть...
Бог посмотрел на свое творение
И увидел, что это хорошо
Он мотал головой вверх-вниз
Бог говорит: Да будет свет!
Бог поднял звук до насыщения!
Головной убор