Paroles et traduction Magoyond - Kraken Palace

Kraken Palace

Il subsiste ailleurs, un antre caché
Où le mal en personne se rend pour méditer
Oui nous les craignons, nous les redoutons
Dès qu'ils font parler d'eux nous tremblons...

Vous n'êtes pas encore mort, vous tenez à la vie
Mais chez le Kraken, nous nous arrangeons
Pour que votre passage soit raccourci!

Depuis la genèse, après leurs méfaits
Les maudits viennent s'y reposer
Le Yéti se peigne, Godzilla se baigne
En draguant Nessie sous les yeux de Freddy

Sauron boit du thé, Dracul' est couché
Leur tour est passé, ils ne peuvent plus jouer
Des ombres s'avancent, marchent en silence
Leur destinée macabre est déjà signée

Vous n'êtes pas encore mort, vous tenez à la vie
Mais chez le Kraken, nous nous arrangeons
Pour que votre passage soit raccourci!
Vous n'êtes pas encore mort, vous tenez à la vie
Mais chez le Kraken, nous nous arrangeons
Pour que votre passage soit...

Ce joyeux repaire, est toujours ouvert
Misérable humain, tu ne peux le trouver
Certains sont entrés, mortels chevronnés
Leurs actes ont prouvé leur monstruosité

Perverses charognes aimant tuer et piller
Torturer les femmes et congeler des bébés
Ils posent des bombes, et font de ce monde
Un terrain de sadisme, et d'atrocités

Vous n'êtes pas encore mort, vous tenez à la vie
Mais chez le Kraken, nous nous arrangeons
Pour que votre passage soit raccourci!
Vous n'êtes pas encore mort, vous tenez à la vie
Mais chez le Kraken, nous nous arrangeons
Pour que votre passage soit...

Ô toi le Kraken, créature des eaux
Chef de ce lieu depuis maintes années
Par quelle chimère as-tu laissé entrer
Les hommes et leur haine dans ton antre glacé

Si vous croyez que le mal part en congés
Votre naïveté, vous pourrez blâmer
C'est mal connaître la race humaine
Qui sans fin, verra la faucheuse veiller

Monstres et légendes qui nous épouvantaient
Restez au chaud dans vos livres fermés
Les seules créatures pouvant nous terrifier
Sont les hominiens qui vous ont créés!

Vous n'êtes pas! Non, vous n'etes pas encore mort!
Vous tenez à la vie
Vous n'êtes pas encore mort, vous tenez à la vie
Mais chez le Kraken, nous nous arrangeons
Pour que votre passage soit raccourci!

Kraken Palace

Somewhere else subsists a hidden cave,
Evil incarnate comes to meditate.
Some we fear, some we dread,
When they show their face, we are in the red.

You're not dead yet, you're fighting for life,
But at the Kraken's, we're ready to fight,
To make your stay a short one!

Since the beginning, after doing their misdeeds,
The condemned come to rest easy.
The Yeti brushes his hair, Godzilla takes a bath,
While Nessie gets chatty with Freddy.

Sauron sips on tea, Dracula's in bed,
Their time has passed, they've lost their dread,
Shadows stalk, deathly silent,
Their macabre destiny has been signed.

You're not dead yet, you're fighting for life,
But at the Kraken's, we're ready to fight,
To make your stay a short one!
You're not dead yet, you're fighting for life,
But at the Kraken's, we're ready to fight,
To make your stay a short one...

This merry place of rest is always open,
Wretched humans, it's yours to discover.
Some have entered, seasoned killers in their own right,
Their actions have proven their monstrous might.

Sickening ghouls that love to kill and pillage,
Torturing women and freezing the babies.
They plant their bombs or do their little act,
Turning the world into a trauma-packed fact.

You're not dead yet, you're fighting for life,
But at the Kraken's, we're ready to fight,
To make your stay a short one!
You're not dead yet, you're fighting for life,
But at the Kraken's, we're ready to fight,
To make your stay...

Oh Kraken, creature of the deep,
Master of this place for years so steep,
What maddening thought made you open your door,
To let these men and their hatred roam on your icy floor?

If you think evil takes a break,
You'll rue the day you gave them a stake.
You know nothing of the human race,
Doomed to see death's face.

Monsters and legends haunt our every night,
Stay cozy in your books, don't be a fright.
The only creatures that can horrify,
Are the human beings who made you sigh!

You aren't! No, you're not dead yet!
You're fighting for life!
You're not dead yet, you're fighting for life
But at the Kraken's, we're ready to fight,
To make your stay a short one!