Paroles et traduction Magoyond - Le Chapiteau des Supplices

Le Chapiteau des Supplices

Venez
Entrez
Notre spectacle va commencer
Asseyez-vous
Nos saltimbanques vont vous amuser
Bien dans votre siège
Vous allez assister
À une représentation de piètre qualité
Vous manquerez l'occasion
D'en jaser les faiblesses
Car la fin vous laisse pour mort

Notre monsieur loyal
Connait bien son métier
Trépassé depuis des siècles
Il va vous présenter
Les fameux numéros qui ont fait notre renommée
Mesdames et messieurs applaudissez

Le chapiteau des supplices
L'arène des macabés
Le cabaret des horreurs
Le cirque des mortifiés
Venez
Entrez
Notre spectacle va commencer
Asseyez-vous
Les saltimbanques vont vous amuser

Nos friandises vous attendent
Afin de vous engraisser
Gracieusement distribuées par nos clowns carnassiers
Ils viendront vers vous
Pendant le spectacle
Et vous feront mourir de rire
Autour de cénacle
Venez
Entrez

Le chapiteau des supplices
L'arène des macabés
Le cabaret des horreurs
Le cirque des mortifiés
Venez
Entrez
Notre spectacle va commencer
Asseyez-vous
Les saltimbanques vont vous amuser

Notre magicien vous fera disparaître
Notre femme à barbe abusera de votre être
Nos jongleurs joueront avec vos bras, vos têtes
Les fauves se régaleront
Fakirs et vauriens dépouilleront vos carcasses
Vous faites partie de notre caste
Vous appartenez à la troupe de l'ennui
Vous faites partie du théâtre maudit
Entrez

Le chapiteau des supplices
L'arène des macabés
Le cabaret des horreurs
Le cirque des mortifiés
Venez
Entrez
Notre spectacle va commencer
Asseyez-vous
Les saltimbanques vont vous étriper

On vous laissera pour mort
Merci pour le spectacle
On vous laissera pour mort
Merci pour le spectacle

The Shambles Tent

Come in
Step right up
Our show is about to begin
Take a seat
Our clowns will amuse you
Settle into your seat
You are about to witness
A performance of the lowliest quality
You will miss your chance
To gossip about its shortcomings
Because the end will leave you for dead

Our ringmaster
Knows his craft well
Deceased for centuries
He will introduce you
To the famous acts that have made our name
Ladies and gentlemen, give him a hand

The Shambles Tent
The Arena of Macabre
The Cabaret of Horrors
The Circus of the Mortified
Come in
Step right up
Our show is about to begin
Take a seat
The clowns will amuse you

Our treats await you
To fatten you up
Graciously served by our carnivorous clowns
They will come to you
During the show
And make you laugh until you die
Around the arena
Come in
Step right up

The Shambles Tent
The Arena of Macabre
The Cabaret of Horrors
The Circus of the Mortified
Come in
Step right up
Our show is about to begin
Take a seat
The clowns will amuse you

Our magician will make you disappear
Our bearded lady will defile your being
Our jugglers will play with your arms and heads
The wild beasts will feast
Fakirs and ruffians will strip your carcasses
You are part of our caste
You belong to the troupe of boredom
You belong to the cursed theater
Step right up

The Shambles Tent
The Arena of Macabre
The Cabaret of Horrors
The Circus of the Mortified
Come in
Step right up
Our show is about to begin
Take a seat
The clowns will disembowel you

We will leave you for dead
Thank you for the show
We will leave you for dead
Thank you for the show