Paroles et traduction Magoyond - Le Manoir de Zack Trash
Une
déflagration
se
fit
entendre
An
explosion
sounded
Le
comte
s′écroula
sur
le
sol
de
sa
chambre
The
Count
collapsed
on
the
floor
of
his
room
Les
convives
attendent
le
renommé
The
guests
are
waiting
for
the
renowned
Le
règne
du
maître
vient
de
s'achever
Master's
reign
has
just
come
to
an
end
Meurtre
au
manoir
Murder
at
the
manor
Le
parain
de
la
pègre
agonise
dans
le
noir
The
godfather
of
the
underworld
is
dying
in
the
dark
Meurtre
au
manoir
Murder
at
the
manor
Les
gargouilles
murmurent
cette
sombre
histoire
Gargoyles
whisper
this
dark
story
Meurtre
au
manoir
Murder
at
the
manor
Serpents
et
goules
sont
rassemblés
Serpents
and
ghouls
are
gathered
Le
sang
du
vampire
a
coulé
The
vampire's
blood
has
flowed
Mais
qui,
mais
qui
a
tué
Zach
Trash?
But
who
killed
Zach
Trash?
Un
cri
retentit
dans
la
nuit
noire
A
cry
resounds
in
the
dark
night
La
veuve
du
maudit
condamne
son
manoir
The
widow
of
the
cursed
condemns
her
manor
Tous
les
invités
deviennent
suspects
All
the
guests
become
suspects
Où
est
l′assassin
par
qui
le
sang
a
coulé?
Where
is
the
assassin
whose
blood
flowed?
Meurtre
au
manoir
Murder
at
the
manor
Le
parain
de
la
pègre
agonise
dans
le
noir
The
godfather
of
the
underworld
is
dying
in
the
dark
Meurtre
au
manoir
Murder
at
the
manor
Les
gargouilles
murmurent
cette
sombre
histoire
Gargoyles
whisper
this
dark
story
Meurtre
au
manoir
Murder
at
the
manor
Serpents
et
goules
sont
rassemblés
Serpents
and
ghouls
are
gathered
Le
sang
du
vampire
a
coulé
The
vampire's
blood
has
flowed
Mais
qui,
mais
qui
a
tué
Zach
Trash?
But
who
killed
Zach
Trash?
Une
déflagration
se
fit
entendre
An
explosion
sounded
Le
comte
s'écroula
sur
le
sol
de
sa
chambre
The
count
collapsed
on
the
floor
of
his
room
Las
d'exterminer
la
race
humaine
Tired
of
exterminating
the
human
race
Il
se
suicida,
allégeant
sa
peine
He
killed
himself,
alleviating
his
punishment
Meurtre
au
manoir
Murder
at
the
manor
Le
parain
de
la
pègre
s′est
éteint
dans
le
noir
The
godfather
of
the
underworld
has
died
in
the
dark
Meurtre
au
manoir
Murder
at
the
manor
Les
gargouilles
murmurent
cette
sombre
histoire
Gargoyles
whisper
this
dark
story
Meurtre
au
manoir
Murder
at
the
manor
Serpents
et
goules
sont
rassemblés
Serpents
and
ghouls
are
gathered
Afin
d′honorer
le
trépassé
In
honor
of
the
deceased
Le
vile,
l'horrible
comte
Zach
Trash
Vile,
horrible
Count
Zach
Trash
Évaluez la traduction
1
Le Chapiteau des Supplices
2 L'Armée Damnée
3 Zone Zero
4 Respawn (Noob Special)
5 Kryptshow (Instrumental)
6 Les Zombies (Bonus Track)
7 Zombitch (Bonus Track)
8 La Rumeur (Bonus Track)
9 Murmures (Bonus Track)
10 Chronique du Magasin, Pt. 2 (Bonus Track)
11 Le Pudding à l'Arsenic (Bonus Track)
12 Chronique du Magasin, Pt. 1 (Bonus Track)
13 Vegas Zombie (Bonus Track)
14 Six Pieds Sous Terre (Bonus Track)
15 Chimera (Bonus Track)
16 Le Croque-Mitaine
17 Le Jour des Vivants
18 Le Magasin des Suicides
19 Syndrome
20 Le Manoir de Zack Trash
21 Les Fossoyeurs
22 Vegas Zombie
2 L'Armée Damnée
3 Zone Zero
4 Respawn (Noob Special)
5 Kryptshow (Instrumental)
6 Les Zombies (Bonus Track)
7 Zombitch (Bonus Track)
8 La Rumeur (Bonus Track)
9 Murmures (Bonus Track)
10 Chronique du Magasin, Pt. 2 (Bonus Track)
11 Le Pudding à l'Arsenic (Bonus Track)
12 Chronique du Magasin, Pt. 1 (Bonus Track)
13 Vegas Zombie (Bonus Track)
14 Six Pieds Sous Terre (Bonus Track)
15 Chimera (Bonus Track)
16 Le Croque-Mitaine
17 Le Jour des Vivants
18 Le Magasin des Suicides
19 Syndrome
20 Le Manoir de Zack Trash
21 Les Fossoyeurs
22 Vegas Zombie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.