Paroles et traduction Magoyond - Pandemia

Pandemia

Le monde a changé
La maladie vous gagne

Les monstres sortent de terre
Les Dieux partent en vacances

Il n′y a plus de religion
Il n'y a plus de mythe

L′univers admire l'Homme,
Misérable face à sa création:

Le Virus Z

Ramenant les morts à la vie
Condamnant les vivants à la presque mort

Libérant les tueurs et les fous
Emprisonnant vos civilisations

Le glas de l'humamité résonne:
Pandemia

Cachez-vous
Je vous trouverai
Fuyez, courez si vous avez encore des forces
Je vous poursuivrai
Je ne connais pas la faim
Je ne fatigue jamais
Les vents me portent
Sur Terre, je régnerai!

Pandemic

The world has changed
Disease infects you

Monsters come out of the earth
The Gods take a vacation

There is no more religion
There is no more myth

The universe admires Man,
Wretched in the face of its own creation:

The Virus Z

Bringing the dead back to life
Condemning the living to a near-death

Releasing the killers and the madmen
Imprisoning your civilizations

The knell of humanity resounds:
Pandemic

Hide
I will find you
Run, run if you still have strength
I will follow you
I do not know hunger
I never tire
The winds carry me
On Earth, I will reign!