Paroles et traduction Magoyond - Satan
Le
Malin
est
un
vrai
suzerain
The
Evil
One
is
a
true
overlord,
Chef
de
son
royaume
qui
rejette
les
psaumes
Head
of
his
kingdom
that
rejects
psalms,
Le
Maudit
vous
accueille
chez
lui
The
Accursed
welcomes
you
to
his
home,
Seul
ou
à
plusieurs,
il
vous
offre
un
lit!
Alone
or
with
others,
he
offers
you
a
bed!
Mâra
prend
son
bain!
Dans
une
eau
brûlante!
Mâra
takes
his
bath!
In
burning
water!
Mâra
cuit
les
âmes!
Dans
la
lave
hurlante!
Mâra
cooks
souls!
In
howling
lava!
Mâra
a
chaud!
Mâra
bout!
Mâra
a
chaud!
Mâra
is
hot!
Mâra
boils!
Mâra
is
hot!
Marabout!
Marabout!
Belzébuth
la
grand-mère
Belzebub
the
grandmother
Tu
iras
en
enfer
You
will
go
to
hell
Lucifer-me
ta
gueule
Lucifer-me
your
mouth
En
bas
c'est
lui
qui
règne,
et
c'est
toi
qui
pleure
Down
below
he
reigns,
and
it
is
you
who
cry
Le
Très-Bas
n'est
pas
de
la
Mafia
The
Most
Low
is
not
of
the
Mafia
Mais
tous
les
parrains
lui
font
le
baise-main
But
all
the
godfathers
kiss
his
hand
Le
Rebelle
adore
ses
rituels
The
Rebel
loves
his
rituals
Quand
un
nouveau
arrive,
c'est
l'orgie
collective!
When
a
newcomer
arrives,
it's
an
orgy!
L'Antique
Serpent,
Le
Corrupteur,
Le
Prince
de
ce
The
Ancient
Serpent,
The
Corrupter,
The
Prince
of
this
Monde,
Le
Père
du
Mensonge,
Le
Singe
de
Dieu,
World,
The
Father
of
Lies,
The
Monkey
of
God,
Asmodée
Ham
Shatan
Ahriman!
Asmodeus
Ham
Shatan
Ahriman!
Mephisto-rture
ta
main
Mephisto-rture
your
hand
Tu
crèveras
comme
un
chien
You
will
die
like
a
dog
Asmodée-fenestre-le
Asmodeus-defenestrate-him
Toi
simple
mortel
qui
finira
au
feu
You
mere
mortal
who
will
end
up
in
the
fire
Belzébuth
la
grand-mère
Belzebub
the
grandmother
Tu
iras
en
enfer
You
will
go
to
hell
Lucifer-me
ta
gueule
Lucifer-me
your
mouth
En
bas
c'est
lui
qui
règne,
et
c'est
toi
qui
pleure
Down
below
he
reigns,
and
it
is
you
who
cry
Si
toi
aussi
Satan-bouche
un
coin
If
you
too
Satan-fill
in
any
corner
Que
ce
mec
ait
autant
de
pseudos
That
this
guy
has
so
many
aliases
Fais
comme
moi
chante
ce
refrain
Do
like
me,
sing
this
refrain
Et
militons
pour
qu'on
l'appelle
enfin:
And
let's
fight
for
him
to
be
finally
called:
Albert!
Albert!
Satan!
Satan!
Donald!
Donald!
Satan!
Satan!
Yipolite!
Yipolite!
Satan!
Satan!
Gépéto!
Geppetto!
Satan!
Satan!
Cunégond!
Cunégond!
Satan!
Satan!
Mortimer!
Mortimer!
Satan!
Satan!
Brian!
Brian!
Satan!
Satan!
Tourte!
Pie!
Satan!
Satan!
Évaluez la traduction
1
Qu'Allons-Nous Faire ?
2 DeathTrain
3 Aurore Motel
4 Kraken Palace
5 Hector ZAM
6 Satan
7 G33K
8 Pub SPZ #1
9 Pub SPZ #2
2 DeathTrain
3 Aurore Motel
4 Kraken Palace
5 Hector ZAM
6 Satan
7 G33K
8 Pub SPZ #1
9 Pub SPZ #2
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.