Paroles et traduction Magoyond - Zombitch

Zombitch

Vous êtes toujours à l'écoute de radio SPZ
Tout de suite on s'écoute le nouveau tube de Magoyond, Zombitch

Parfois l'amour c'est comme la mort mais en différent dans le dedans
Tu en as fait les frais, je le vois maintenant, avec mes yeux
Je t'aimais comme ta soeur aime les chocolats
Mais maintenant ça ne se passe plus comme ça
C'est la merde

Zombitch, oui je t'ai tant aimé pendant des années
On voulait parcourir le monde
P't'être même voler La Joconde
Maintenant t'es mouru
Mais je reste complétement mordu de toi
Mordu de toi

Parfois l'haleine ça sent pas très bon
Mais là faut dire que c'est l'infection
Avant j'aimais quand tu te faisais belle
Aujourd'hui tu sautes dans les poubelles

Je te hais comme tu as aimé bouffer mon chat
Mais maintenant ça ne passe plus comme ça
Certainement pas

Zombitch, oui je t'ai tant aimé pendant des années
On voulait parcourir le monde
P't'être même voler La Joconde
Maintenant t'es mouru
Mais je reste complétement mordu de toi

Je croyais que tu avais faim
J'ai voulu te sustanter
Tu l'as vu autrement
Mes parties tu as bouffées
Je vais te tuer
Tu as mangé ma virilité
Rends moi mon bras
Et ce soir on remet ça
On mourira

Parfois les gens te regardent bizzarement
Quand t'avances vers eux en tendant les bras
Avant t'avais de la conversation
Aujourd'hui tu râles et t'aimes la baston

Je t'aimais comme tu aimais le fils du voisin
Je t'ai vu te l'enfiler dans le jardin

Zombitch, oui je t'ai tant aimé pendant des années
On voulait parcourir le monde
P't'être même voler La Joconde
Maintenant t'es mouru
Mais je reste complétement mordu de toi
Mordu de toi
Mordu de toi
Oui ça fait mal

Зомби-стерва

Вы все еще слушаете радио SPZ
Прямо сейчас слушаем новый хит Magoyond, "Зомби-стерва"

Иногда любовь как смерть, но немного другая изнутри
Ты это испытал, я вижу это сейчас, своими глазами
Я любил тебя, как твоя сестра любит шоколад
Но теперь все по-другому
Все хреново

Зомби-стерва, да, я так любил тебя годами
Мы хотели путешествовать по миру
Может быть, даже украсть Мону Лизу
Теперь ты мертва
Но я по-прежнему без ума от тебя
Без ума от тебя

Иногда дыхание не очень хорошо пахнет
Но надо сказать, что это из-за инфекции
Раньше мне нравилось, когда ты прихорашивалась
Теперь ты прыгаешь в мусорные баки

Я ненавижу тебя так же сильно, как ты любила жрать моего кота
Но теперь все по-другому
Определенно нет

Зомби-стерва, да, я так любил тебя годами
Мы хотели путешествовать по миру
Может быть, даже украсть Мону Лизу
Теперь ты мертва
Но я по-прежнему без ума от тебя

Я думал, что ты голодна
Я хотел тебя накормить
Ты поняла это по-другому
Мои части ты сожрала
Я убью тебя
Ты съела мою мужественность
Верни мне мою руку
И сегодня вечером мы повторим
Мы умрем

Иногда люди смотрят на тебя странно
Когда ты идешь к ним, протягивая руки
Раньше ты могла поддержать разговор
Теперь ты хрипишь и любишь драться

Я любил тебя так же, как ты любила сына соседа
Я видел, как ты затащила его в сад

Зомби-стерва, да, я так любил тебя годами
Мы хотели путешествовать по миру
Может быть, даже украсть Мону Лизу
Теперь ты мертва
Но я по-прежнему без ума от тебя
Без ума от тебя
Без ума от тебя
Да, это больно