Paroles et traduction Magpie Richens - COP26: A Message (Skimstone Arts (Spoken Word))

COP26: A Message (Skimstone Arts (Spoken Word))

Lo there
Do I stand with my mother
Lo there
Do I stand with my father

Lo there
Do I stand with my brothers
And do I stand with my Sisters
Lo there
Do we stand against all with One Foot in light
And do we stand against those With one foot in the Dark

Lo there
Do we hear the Landvættir
As the bid us take our place
Shoulder to Shoulder
Maðr and Dýr
Sól beaming down from her Chariot
Dagr smothered by darkened Vail
Fólkvangr is here
This is the people's fields
Maðr and Dýr we speak as one
Our voice cracks the sides of The mountains
As we enrage the mighty Oceans
We blend together a perfect Harmony
We sing to the Áki
Þinn eir ást ek los
Þinn eir ást ek los
Temperature climbs as the Forests burn
Sea levels rise, now this is our turn

Lo there
Do you hear the gods cry
This is our turn so we must Fight
The armies of chaos are Knocking down the door
Open your ears and heed there Call

COP26: Послание (Skimstone Arts (Устная речь))

Смотри же,
Стою ли я с матерью своей,
Смотри же,
Стою ли я с отцом своим.

Смотри же,
Стою ли я с моими братьями
И стою ли я с моими сестрами,
Смотри же,
Стоим ли мы против всех, Одной ногой во свете,
И стоим ли мы против тех, У кого одна нога во Тьме.

Смотри же,
Слышим ли мы духов земли,
Которые приказывают нам занять свое место,
Плечом к плечу,
Человек и зверь,
Солнце сияет со своей колесницы,
День окутан темной вуалью.
Поле народа здесь,
Это поля людей.
Человек и зверь, мы говорим как один,
Наш голос раскалывает склоны гор,
Мы приводим в ярость могучие океаны.
Мы сливаемся в идеальной гармонии,
Мы поем богу,
Твоя любовь — это моя сила,
Твоя любовь — это моя сила.
Температура растет, леса горят,
Уровень моря поднимается, теперь наша очередь.

Смотри же,
Слышишь ли ты, как плачут боги?
Это наш черед, поэтому мы должны сражаться.
Армии хаоса выбивают двери,
Открой свои уши и внемли их зову.