Paroles et traduction en allemand Magpie Richens feat. Quinn Green & Peter Saaremets - Sacrifice

Sacrifice

Þinn húsl
Þinn þrek yð vili
Villi-eldr ótambær
Flóð þinn hjarta
Grimmr er einn bjarn-dýr
Hamask Berserkr
Hamask Úlfheðinn
Hamrammr drengr
Óðinn's gipt
Hægr sem silki
Staðfastr sem Vetr sturmaz

I see you're face in the crowd
Why is your head low and Bowed
When you should be standing Proud
Why is your silence so loud
Now I know
Now I know
Now I know
Now I know
You're strength comes from the Ground
Why was your pain always Drowned
When your voice is so Profound
In your sacrifice I have found

I kneel to the gods to say a Prayer
Our injuries I can't begin to Compare
You cannot walk alone
You walk through the darkest Dispair
I'm right with you when eyes Begin to stare
The animosity is palpable can Feel it in the air
The general public are ignorant Completely unaware
As we step into the unknown
You can hold onto me
Hold onto me
Hold onto me
Hold onto me

Your Sacrifice
Your strength of will
Wild-fire untamed
Floods your heart
Fierce as a bear
Change from Bear-Shirt
Change from Wolf-Coat
Shapestrong warrior
Odin's gift
Gentle as silk
Steadfast as winter storm

I see you're face in the crowd
Why is your head low and Bowed
When you should be standing Proud
Why is your silence so loud
Now I know
Now I know
Now I know
Now I know
You're strength comes from the Ground
Why was your pain always Drowned
When your voice is so Profound
In your sacrifice I have found

I kneel to the gods to say a Prayer
Our injuries I can't begin to Compare
You cannot walk alone
You walk through the darkest Dispair
I'm right with you when eyes Begin to stare
The animosity is palpable can Feel it in the air
The general public are ignorant Completely unaware
As we step into the unknown
You can hold onto me
Hold onto me
Hold onto me
Hold onto me

Opfer

Dein Haus
Deine Stärke, dein Wille
Wildes Feuer, ungezähmt
Flutet dein Herz
Grimmig wie ein Bär
Gestaltwandlung Berserker
Gestaltwandlung Wolfsfell
Gestaltstarker Krieger
Odins Gabe
Sanft wie Seide
Standhaft wie Winterstürme

Ich sehe dein Gesicht in der Menge
Warum ist dein Kopf gesenkt und gebeugt
Wenn du doch stolz stehen solltest
Warum ist deine Stille so laut
Jetzt weiß ich es
Jetzt weiß ich es
Jetzt weiß ich es
Jetzt weiß ich es
Deine Stärke kommt aus dem Boden
Warum wurde dein Schmerz immer ertränkt
Wenn deine Stimme so tiefgründig ist
In deinem Opfer habe ich gefunden

Ich knie vor den Göttern, um ein Gebet zu sprechen
Unsere Verletzungen kann ich nicht vergleichen
Du kannst nicht alleine gehen
Du gehst durch die dunkelste Verzweiflung
Ich bin bei dir, wenn Blicke zu starren beginnen
Die Feindseligkeit ist spürbar, ich kann sie in der Luft fühlen
Die breite Öffentlichkeit ist ignorant, völlig ahnungslos
Wenn wir ins Unbekannte treten
Du kannst dich an mich halten
An mich halten
An mich halten
An mich halten

Dein Opfer
Deine Willensstärke
Wildes Feuer, ungezähmt
Flutet dein Herz
Wild wie ein Bär
Wechsle vom Bärenfell
Wechsle vom Wolfspelz
Gestaltstarker Krieger
Odins Gabe
Sanft wie Seide
Standhaft wie ein Wintersturm

Ich sehe dein Gesicht in der Menge
Warum ist dein Kopf gesenkt und gebeugt
Wenn du doch stolz stehen solltest
Warum ist deine Stille so laut
Jetzt weiß ich es
Jetzt weiß ich es
Jetzt weiß ich es
Jetzt weiß ich es
Deine Stärke kommt aus dem Boden
Warum wurde dein Schmerz immer ertränkt
Wenn deine Stimme so tiefgründig ist
In deinem Opfer habe ich gefunden

Ich knie vor den Göttern, um ein Gebet zu sprechen
Unsere Verletzungen kann ich nicht vergleichen
Du kannst nicht alleine gehen
Du gehst durch die dunkelste Verzweiflung
Ich bin bei dir, wenn Blicke zu starren beginnen
Die Feindseligkeit ist spürbar, ich kann sie in der Luft fühlen
Die breite Öffentlichkeit ist ignorant, völlig ahnungslos
Wenn wir ins Unbekannte treten
Du kannst dich an mich halten
An mich halten
An mich halten
An mich halten