Paroles et traduction Magpie Richens feat. Quinn Green & Peter Saaremets - Sacrifice

Sacrifice

Þinn húsl
Þinn þrek yð vili
Villi-eldr ótambær
Flóð þinn hjarta
Grimmr er einn bjarn-dýr
Hamask Berserkr
Hamask Úlfheðinn
Hamrammr drengr
Óðinn's gipt
Hægr sem silki
Staðfastr sem Vetr sturmaz

I see you're face in the crowd
Why is your head low and Bowed
When you should be standing Proud
Why is your silence so loud
Now I know
Now I know
Now I know
Now I know
You're strength comes from the Ground
Why was your pain always Drowned
When your voice is so Profound
In your sacrifice I have found

I kneel to the gods to say a Prayer
Our injuries I can't begin to Compare
You cannot walk alone
You walk through the darkest Dispair
I'm right with you when eyes Begin to stare
The animosity is palpable can Feel it in the air
The general public are ignorant Completely unaware
As we step into the unknown
You can hold onto me
Hold onto me
Hold onto me
Hold onto me

Your Sacrifice
Your strength of will
Wild-fire untamed
Floods your heart
Fierce as a bear
Change from Bear-Shirt
Change from Wolf-Coat
Shapestrong warrior
Odin's gift
Gentle as silk
Steadfast as winter storm

I see you're face in the crowd
Why is your head low and Bowed
When you should be standing Proud
Why is your silence so loud
Now I know
Now I know
Now I know
Now I know
You're strength comes from the Ground
Why was your pain always Drowned
When your voice is so Profound
In your sacrifice I have found

I kneel to the gods to say a Prayer
Our injuries I can't begin to Compare
You cannot walk alone
You walk through the darkest Dispair
I'm right with you when eyes Begin to stare
The animosity is palpable can Feel it in the air
The general public are ignorant Completely unaware
As we step into the unknown
You can hold onto me
Hold onto me
Hold onto me
Hold onto me

Жертва

Твой дом
Твоя сила воли
Неукротимый дикий огонь
Заполняет твое сердце
Свирепый, как медведь
Перемены из Медвежьей Шкуры
Перемены из Волчьей Шкуры
Могучий воин
Дар Одина
Нежный, как шелк
Стойкий, как зимняя буря

Я вижу твое лицо в толпе
Почему твоя голова опущена?
Когда ты должен стоять гордо
Почему твое молчание так громко?
Теперь я знаю
Теперь я знаю
Теперь я знаю
Теперь я знаю
Твоя сила исходит из Земли
Почему твоя боль всегда была заглушена?
Когда твой голос так глубок
В твоей жертве я нашел

Я преклоняюсь перед богами, чтобы произнести молитву
Наши раны несравнимы
Ты не можешь идти один
Ты идешь сквозь самое темное отчаяние
Я рядом с тобой, когда глаза начинают смотреть
Враждебность ощутима, ее можно почувствовать в воздухе
Широкая публика невежественна, совершенно не подозревает
Когда мы вступаем в неизвестность
Ты можешь держаться за меня
Держись за меня
Держись за меня
Держись за меня

Твоя жертва
Твоя сила воли
Неукротимый дикий огонь
Заполняет твое сердце
Свирепый, как медведь
Перемены из Медвежьей Рубахи
Перемены из Волчьей Шкуры
Могучий воин
Дар Одина
Нежный, как шелк
Стойкий, как зимняя буря

Я вижу твое лицо в толпе
Почему твоя голова опущена?
Когда ты должен стоять гордо
Почему твое молчание так громко?
Теперь я знаю
Теперь я знаю
Теперь я знаю
Теперь я знаю
Твоя сила исходит из Земли
Почему твоя боль всегда была заглушена?
Когда твой голос так глубок
В твоей жертве я нашел

Я преклоняюсь перед богами, чтобы произнести молитву
Наши раны несравнимы
Ты не можешь идти один
Ты идешь сквозь самое темное отчаяние
Я рядом с тобой, когда глаза начинают смотреть
Враждебность ощутима, ее можно почувствовать в воздухе
Широкая публика невежественна, совершенно не подозревает
Когда мы вступаем в неизвестность
Ты можешь держаться за меня
Держись за меня
Держись за меня
Держись за меня