Paroles et traduction Magtens Korridorer - Blå løgne

Blå løgne

Hvor er her pænt
Hvor er her fint og rent
Det hele står perfekt til dine blå, blå løgne
Og hvem vil tage?
Hvem vil tage din hånd?
Og hvem vil dø for dine blå, blå løgne?
Og det driver af sort, sort blod fra dine vægge!
Og det driver af sort, sort blod fra dine vægge!
Hvor langt vil du...?
Hvor langt vil du gå
For at vinde alt med dine blå, blå løgne?
Måske en dag,
En svag og gammel dag
Bli′r jeg fanget ind af dine blå, blå løgne
Og det driver af sort, sort blod fra dine vægge!
Og det driver af sort, sort blod fra dine vægge!

Синяя ложь

Как здесь мило,
Как здесь чисто и аккуратно,
Всё идеально подходит к твоей синей, синей лжи.
И кто возьмет?
Кто возьмет твою руку?
И кто умрет за твою синюю, синюю ложь?
И стекает черная, черная кровь с твоих стен!
И стекает черная, черная кровь с твоих стен!
Как далеко ты...?
Как далеко ты готова пойти,
Чтобы выиграть всё своей синей, синей ложью?
Может быть, однажды,
В слабый и старый день,
Я буду пойман твоей синей, синей ложью.
И стекает черная, черная кровь с твоих стен!
И стекает черная, черная кровь с твоих стен!