Paroles et traduction Magtens Korridorer - Fnasksangen

Fnasksangen

I et fnaskhus I Sundbyvester
Ligger Sylvester
Han har drukket alt for meget
Røget alt for meget hash
Han blev ved længe efter
Han skulle have bail'et ud
Nu ligger han og sover
På andre folks tøj
Nogle piger er allerede stået op
Men Sylvesters hjerne har sagt stop
Han drejer sig en smule, mærker lugten af bræk
Og tænker åh-åh, sig det er løgn
Han hører hende han prøvede
At score igår
'Fuck, hvor er han klam'
Siger hun til sin veninde
Han kigger op og prøver
På at smile
Men der er noget som er
Størknet på hans kind
Nogle piger...
Så bliver Sylvester tvunget
Til at rydde op
Men han er syg og
Et fuldkomment nul
Her er ingen venner til at
Hjælpe ham på vej
Og udenfor
Der styrter det ned
Nogle piger...
Fuck
Jeg skulle have været gået hjem istedetfor
Jeg skulle have været gået hjem

Дневник

В грязном доме в Сандбивестере
Лежит Сильвестр
Он выпил слишком много
Выкурил слишком много травки
Он слишком долго оставался
Ему надо было уйти
Теперь он лежит и спит
На чужой одежде
Некоторые девушки уже встали
Но мозг Сильвестра сказал: хватит
Он немного поворачивается, чувствует запах рвоты
И думает: ой-ой, это неправда
Он слышит, как она, которую он пытался
Взять вчера
"Черт, какой же он мерзкий"
Говорит она своей подруге
Он поднимает глаза и пытается
Улыбнуться
Но что-то
Засохло у него на лице
Некоторые девушки...
Затем Сильвестра заставляют
Убраться
Но он болен и
Совершенный ноль
И здесь нет друзей, чтобы
Помочь ему начать
А за дверью
Там льет
Некоторые девушки...
Черт
Я должна была вернуться домой
Я должна была вернуться домой