Paroles et traduction Magtens Korridorer - Lyden Af Alarmer

Lyden Af Alarmer

Hun vågnede til lyden af alarmer
Gik i bad og tog et andet ansigt på
Drak sin kaffe op og gik så ud i larmen
Fra maskinen og forsvandt på må og få
Og hun drømte om en løvinde
Elskere i hvidt, taget hårdt og blidt
Og hun så byerne forsvinde, så dem springe læk
Mens toget kørte væk
Mens toget kørte væk
Skyer sejler stille over himlen
Mens stormen bygger op i hendes sind
Hun fik fri og gik alene ud i vrimlen
Der hvor ingen kunne lukke hende ind
Og insekter fra gamle dage
Raslede afsted uden mål og med
Og hun lagde verden i ruiner for sit indre blik
Mens toget kørte væk
Mens toget kørte
Livet er en bidsk og kælen
Livet er en bidsk og kælen tæve
Hun vågnede til lyden af alarmer
Gik i bad og tog et andet ansigt på
Drak sin kaffe op og gik så ud i larmen
Fra maskinen og forsvandt på må og få
Livet er en bidsk og kælen
Livet er en bidsk og kælen tæve
Livet er, livet er...

Звук сирен

Она проснулась от звука сирен,
Приняла душ и надела другую маску,
Выпила кофе и вышла в шум,
Из машины и исчезла без следа.
И ей снилась львица,
Любовники в белом, взятые жестко и нежно,
И она видела, как города исчезают, как они дают течь,
Пока поезд уходил,
Пока поезд уходил.
Облака тихо плывут по небу,
Пока буря нарастает в ее душе.
Она освободилась и вышла одна в толпу,
Туда, где никто не мог впустить ее.
И насекомые из прошлого,
Шуршали, двигаясь без цели,
И она превратила мир в руины своим внутренним взглядом,
Пока поезд уходил,
Пока поезд уходил.
Жизнь — стервозная и ласковая,
Жизнь — стервозная и ласковая сука.
Она проснулась от звука сирен,
Приняла душ и надела другую маску,
Выпила кофе и вышла в шум,
Из машины и исчезла без следа.
Жизнь — стервозная и ласковая,
Жизнь — стервозная и ласковая сука.
Жизнь есть, жизнь есть...