Paroles et traduction Magtens Korridorer - Lyset over Nørrebro

Lyset over Nørrebro

Lyset over nørrebro
Håbet om en indre ro
Endnu en smøg,
Der trækker tiden ud
Hun føler sig ved siden af
Jagtvej onsdag formiddag
Hun gav det væk
Og så det brænde ud
To og to bliver aldrig fem
Vejen ned er altid nem
Hvor går hele verden hen?
Hvor går man hen når man går hjem?
Hun kæmper sin fortabte sag
Jagter drømmen dag for dag
Men ensomheden
Jager alting ud
Brændemærket af sin arv
Hun graver pænt sin egen grav
Og får en pils
Der trækker tiden ud
To og to bliver aldrig fem
Vejen ned er altid nem
Hvor går hele verden hen?
Hvor går man hen når man går hjem?

Свет над Нёрребро

Свет над Нёрребро
Надежда на внутренний покой
Ещё одна сигарета,
Что тянет время
Ты чувствуешь себя потерянной
Ягтвай, среда утро
Ты всё отдала
И смотрела, как это сгорает
Дважды два никогда не будет пять
Путь вниз всегда лёгок
Куда идёт весь мир?
Куда идти, когда идёшь домой?
Ты борешься за проигранное дело
Гонишься за мечтой день за днём
Но одиночество
Всё прогоняет прочь
Заклеймённая своим наследием
Ты аккуратно роешь себе могилу
И берёшь пиво,
Что тянет время
Дважды два никогда не будет пять
Путь вниз всегда лёгок
Куда идёт весь мир?
Куда идти, когда идёшь домой?