Paroles et traduction Magtens Korridorer - Sorte Stråler

Sorte Stråler

Jeg vil se dit værelse,
Dit hemmelige rum,
Støvet af år, fortabt.
Din bardomsfrygt,
Din ungdomskærlighed,
De dødes blik,
Øer af lykke og af skam.
ÅhhhhhOhÅhhhh
Sorte stråler af nat,
Rammer dit nedslidte gulv
ÅhhhhhOhÅhhhh
Universet i glas,
Rammer dit nedslidte gulv.
Der findes ingen ting der vare ved.
Men hvis der gjorde,
Var det dit nebula blik.
Tavse måger, stjernetåger,
Overset begær,
Oceaner af det vi har glemt.
ÅhhhhhOhÅhhhh
Sorte stråler af nat,
Rammer dit nedslidte gulv
ÅhhhhhOhÅhhhh
Universet i glas,
Rammer dit nedslidte gulv.
Mellemspil
Jeg vil se dit værelse,
Dit hemmelige rum,
Støvet af år, fortabt.
Står i en kiosk,
På flugt,
På Søndre Boulevard,
Fanget i den chance vi fik.
ÅhhhhhOhÅhhhh
Sorte stråler af nat,
Rammer dit nedslidte gulv
ÅhhhhhOhÅhhhh
Universet i glas,
Rammer dit nedslidte gulv.

Black Rays

I want to see your room,
Your secret space,
Dust of ages lost.
Your childhood fears,
Your youthful love,
The eyes of the dead,
Islands of joy and shame.
OhhhhhOhhhhhOh
Black rays of night,
Hit your weary floor
OhhhhhOhhhhhOh
The universe in glass,
Hits your weary floor.
Nothing lasts forever.
But if it did,
It would be your nebulous gaze.
Silent seagulls, nebulas,
Overlooked desires,
Oceans of what we've forgotten.
OhhhhhOhhhhhOh
Black rays of night,
Hit your weary floor
OhhhhhOhhhhhOh
The universe in glass,
Hits your weary floor.
Interlude
I want to see your room,
Your secret space,
Dust of ages lost.
Standing in a kiosk,
On the run,
On Søndre Boulevard,
Trapped in the chance we were given.
OhhhhhOhhhhhOh
Black rays of night,
Hit your weary floor
OhhhhhOhhhhhOh
The universe in glass,
Hits your weary floor.