Paroles et traduction Magtens Korridorer - Terkels Punksang

Terkels Punksang

Stablet op på kæmpe piedestal af diplomater
Kæmper for at holde masken ren
(Boks i sætte?) engle i en (regnfuton?) parade
Larmen fra de flygtende gader
3'eren kører mod Østerbro
Og der er længere end man sku' tro
Velfærdsstatens liderlige pengenarkomaner
Stivnet i en lottofantasi
Små og bløde fuldt bedøved' lalleglade aber
Alle løber ho'det mod en mur
3'eren kører mod Østerbro ...
[- Arh, fuck! Undskyld!- Det gør ik' noed!]

Панк-песня Теркеля

Возведенные на гигантский пьедестал дипломатами,
Они изо всех сил пытаются сохранить лицо.
(Упакованные в коробку?) ангелы в (дождливом?) параде.
Шум с бегущих улиц,
Трамвай номер три едет в сторону Эстербро.
И это дальше, чем ты думаешь, дорогая.
Развратные наркоманы благосостояния,
Застывшие в лотерейной фантазии.
Маленькие, мягкие, полностью одурманенные, радостные обезьянки.
Все бегут головой в стену.
Трамвай номер три едет в сторону Эстербро ...
[- Аргх, черт! Извини! - Ничего страшного!]