Me Arrepiento - Magustto traduction en allemand

Me Arrepiento

Yo me arrepiento
Me arrepiento, me arrepiento
Yeah (yeah, yeah)

Hoy día la vi
Con el anillo que yo le compré
De la mano de otro hombre
Me arrepiento de pedirle a Dios
Que por favor se enamore
De alguien que la trate bien

Yo sí la amé
Y todavía yo la amo
Manejando por la carretera
Pongo la canción que me pedía cuando íbamos de rumba
Y los recuerdos que eso a mí me traen, me derrumban

Pero si los panas y las bebes a mí me preguntan
Me toca hacerme el fuerte y decir que no pasa na
Pero ya no puedo fingir más (pero ya no puedo fingir más)
Los sentimientos que yo tengo me van a doler
Entendiendo que tu amor quizás no va a volver

Yo solamente quiero a alguien como tú
Que me enseñe amar cuando yo esté infeliz
No me importa lo que yo tenga que hacer
No me importa lo que yo tenga que hacer, no (tenga que hacer, no)
Confieso me arrepiento (confieso me arrepiento)

No supe amar
Traicioné a la persona que yo más amaba
El resto ya no vale nada

Pero si los panas y las bebes a mí me preguntan
Me toca hacerme el fuerte y decir que no pasa na
Pero ya no puedo fingir más (pero ya no puedo fingir más)
Los sentimientos que yo tengo me van a doler
Entendiendo que tu amor quizás no va a volver (quizás no va a volver)

Ich bereue es

Ich bereue es
Ich bereue es, ich bereue es
Ja (ja, ja)

Heute habe ich sie gesehen
Mit dem Ring, den ich ihr gekauft habe
An der Hand eines anderen Mannes
Ich bereue es, Gott zu bitten,
Dass sie sich bitte in jemanden verliebe,
Der sie gut behandelt

Ich habe dich geliebt
Und ich liebe dich immer noch
Auf der Straße unterwegs
Spiele ich den Song, den du immer wolltest, wenn wir feiern gingen
Und die Erinnerungen, die mir das bringt, brechen mich zusammen

Aber wenn meine Freunde und Mädels mich fragen,
Muss ich stark sein und sagen, dass nichts los ist
Aber ich kann nicht mehr vortäuschen (aber ich kann nicht mehr vortäuschen)
Die Gefühle, die ich habe, werden mir wehtun
Zu verstehen, dass deine Liebe vielleicht nie wiederkehren wird

Ich will nur jemanden wie dich
Der mir zeigt, wie man liebt, wenn ich unglücklich bin
Es ist mir egal, was ich tun muss
Es ist mir egal, was ich tun muss, nein (was ich tun muss, nein)
Ich gestehe, ich bereue es (ich gestehe, ich bereue es)

Ich wusste nicht, wie man liebt
Ich habe die Person verraten, die ich am meisten liebte
Der Rest ist nichts wert

Aber wenn meine Freunde und Mädels mich fragen,
Muss ich stark sein und sagen, dass nichts los ist
Aber ich kann nicht mehr vortäuschen (aber ich kann nicht mehr vortäuschen)
Die Gefühle, die ich habe, werden mir wehtun
Zu verstehen, dass deine Liebe vielleicht nie wiederkehren wird (vielleicht nie wiederkehren wird)