Paroles et traduction Magyd Cherfi - Catégorie Reine

C'est d'en bas que tout en bas que
Les rêves sont les plus grands
Oui c'est d'en bas de tout en bas
Qu'on rêve d'être là au premier rang
Quitte à balancer un ou deux coups d'épaule
Pour monter à la métropole
Un bonnet d'âne ça rêve de timbale
D'habiter le lotissement des étoiles
D'être voisin avec la crème du crime
Où les billets vous parlent et pas les centimes
Les billets pas les centimes

La catégorie reine
La catégorie qui va bien
On veut de la catégorie reine
La catégorie qu'est pas la plus pourrie

C'est d'en bas que tout en bas qu'on
Veut le taquiner (hou!) le haut niveau
Oui d'en bas que les rêves
Sont pas des roses mais des champs de pavot
Qui a décrété cette méchante règle
J'ai idée que c'est pas les moineaux mais les aigles
Qui disent on a rien inventé, tu déconnes?
D'en bas on tue père et mère pour un trône
Personne pour vous essuyer les larmes et
C'est son prochain qu'on bute à guichets fermés
Qu'on bute à guichets fermés

La catégorie reine
La catégorie qui va bien
On veut de la catégorie reine
La catégorie qu'est pas la plus pourrie

C'est d'en bas qu'on a des rêves gros comme
Des A380
Oui d'en bas qu'on veut pas de salaire
On préfère la part du butin
Quand on a rien la thune vous prend en otage
Où t'as vu que c'est les pauvres qui partagent
Ceux qu'ont peau d'balle la jouent pas côté cœur
T'es fou! Ça laisse toutes ces foutaises aux vainqueurs
De tous les rêves de la naissance au caveau
Les pires sont ceux qui sortent du caniveau
Qui sortent du caniveau

La catégorie reine
La catégorie qui va bien
On veut de la catégorie reine
La catégorie qu'est pas la plus pourrie

Это снизу, что в самом низу, что
Мечты-самые большие
Да, это снизу, снизу, Снизу.
Пусть мы мечтаем быть там в первом ряду
Хватит размахивать одним или двумя ударами плеча
Чтобы добраться до мегаполиса
Шапка осла, о которой мечтает тимбейл
Жить в Звездном жилом комплексе
Быть соседом с кремом преступления
Где вам говорят билеты, а не гроши
Купюры, а не гроши

Категория королевы
Категория, которая в порядке
Нам нужна категория королевы
Категория, которая не самая гнилая

Это снизу, что все внизу, что мы
Хочет дразнить его (Хоу!) высокий уровень
Да снизу, что мечты
Это не розы, а маковые поля.
Кто установил это злое правило
У меня есть идея, что это не воробьи, а орлы
Кто говорит, что мы ничего не придумали, ты шутишь?
Снизу убивают отца и мать за трон
Некому вытереть вам слезы и
Это его следующий, кого мы продаем
Что бьют аншлаг

Категория королевы
Категория, которая в порядке
Нам нужна категория королевы
Категория, которая не самая гнилая

Это снизу, где у нас есть большие мечты, такие как
Из А380
Да, снизу, что нам не нужна зарплата
Мы предпочитаем долю добычи
Когда у нас ничего нет, Тун берет вас в заложники
Где ты видел, чтобы бедные делили
Те, у кого кожа с мячом, играют в нее не на стороне сердца
Ты с ума сошел! Это оставляет всю эту чушь победителям
Из всех мечтаний от рождения до пещеры
Хуже всего те, кто выходит из водостока
Которые выходят из желоба

Категория королевы
Категория, которая в порядке
Нам нужна категория королевы
Категория, которая не самая гнилая