Hora De Ir - Magyn traduction en allemand

Hora De Ir

Por mais quanto tempo vai durar
Essa saudade que só machuca
Por mais que eu queira eu não vou ir te pedir pra voltar
Cê que decide se é hora de ir ou de ficar

Tava revirando as minhas coisas
Pra tirar suas coisas que tavam aqui dentro
E nessa reviravolta eu acabei entrando na maquina do tempo

Tinha um monte de coisa que eu pensei ter jogado fora uns meses atrás
Por algum motivo tinha uma polaroid sua
Daquele primeiro encontro, eu lembro mais

Pabisco de uma canção, e o desenho de um coração que tava escrito
Pra sempre junto então, me dá sua mão que eu te levo até o infinito

Caco de vidro no chão, ou meu coração que ta destroçado
Tipo eu vejo um clarão, por quanto tempo eu tive apagado?

Cê dizia que eu não dava atenção
Mina no tempo livre era você e o violão
Foda é que eu não tenho patrão
Então em questão de hora de trabalho eu não tenho um padrão a seguir

Cê me jurou seu amor
Eu te jurei ter reciprocidade
Eu vou voltar pra te ver
Mesmo que eu mude pra outra cidade

Cê me jurou seu amor
Eu te jurei ter reciprocidade
Eu vou voltar pra te ver
Mesmo que eu mude pra outra cidade

Por mais quanto tempo vai durar
Essa saudade que só machuca
Por mais que eu queira eu não vou ir te pedir pra voltar
Cê que decide se é hora de ir ou de ficar

Por mais quanto tempo vai durar
Essa saudade que só machuca
Por mais que eu queira eu não vou ir te pedir pra voltar
Cê que decide se é hora de ir ou de ficar

Zeit zu gehen

Wie lange wird es noch dauern
Diese Sehnsucht, die nur schmerzt
So sehr ich es auch will, ich werde dich nicht bitten, zurückzukommen
Du entscheidest, ob es Zeit ist zu gehen oder zu bleiben

Ich habe meine Sachen durchwühlt
Um deine Sachen, die hier drin waren, auszusortieren
Und bei diesem Durchwühlen bin ich in eine Zeitmaschine geraten

Da waren viele Dinge, von denen ich dachte, ich hätte sie vor Monaten weggeworfen
Aus irgendeinem Grund war da ein Polaroid von dir
Von diesem ersten Date, ich erinnere mich noch gut

Schnipsel eines Liedes und die Zeichnung eines Herzens, auf dem stand
Für immer zusammen, also gib mir deine Hand, und ich bringe dich bis zur Unendlichkeit

Glasscherben auf dem Boden, oder mein Herz, das zerbrochen ist
Ich sehe einen Lichtschein, wie lange war ich weggetreten?

Du sagtest, ich würde dir nicht genug Aufmerksamkeit schenken
Schatz, in meiner Freizeit gab es nur dich und die Gitarre
Das Blöde ist, ich habe keinen Chef
Also habe ich in Bezug auf die Arbeitszeit kein Muster, dem ich folgen kann

Du hast mir deine Liebe geschworen
Ich habe dir meine Gegenliebe geschworen
Ich werde zurückkehren, um dich zu sehen
Auch wenn ich in eine andere Stadt ziehe

Du hast mir deine Liebe geschworen
Ich habe dir meine Gegenliebe geschworen
Ich werde zurückkehren, um dich zu sehen
Auch wenn ich in eine andere Stadt ziehe

Wie lange wird es noch dauern
Diese Sehnsucht, die nur schmerzt
So sehr ich es auch will, ich werde dich nicht bitten, zurückzukommen
Du entscheidest, ob es Zeit ist zu gehen oder zu bleiben

Wie lange wird es noch dauern
Diese Sehnsucht, die nur schmerzt
So sehr ich es auch will, ich werde dich nicht bitten, zurückzukommen
Du entscheidest, ob es Zeit ist zu gehen oder zu bleiben