Paroles et traduction Magao feat. Kanako Shimizu - Bravery hearts (Arch remix)
響いてたのは
祈りの声
誰の為
The
sound
of
prayers,
for
whom?
ここに居る事
その意味さえ
忘れてしまった僕は
The
meaning
of
being
here,
I've
forgotten
言葉は
何処へ
Where
have
the
words
gone?
一人のものではない
大地の上に立ち
They
belong
not
to
one,
but
to
all.
Standing
on
this
earth,
赤く染まりゆく空を越えて
Beyond
the
reddening
sky
Bravery
heart
涙は流せない
それでも
Brave
heart,
I
can't
shed
tears,
but
still,
ここに居る
事が出来るのなら
If
I
can
be
here,
戦おう
I
will
fight.
気付いた時は
遅くてもう
何もなく
When
I
realized,
it
was
too
late,
壊れてるのは
世界と僕
どちらだと云うのだろう
There
was
nothing
left.
The
world
and
I
are
broken.
Which
is
it?
溢れた
光
The
light
has
overflowed,
掻き消された希望
手のひらの絶望
Hope
has
been
extinguished,
despair
in
the
palm
of
my
hand,
痛みを感じない心は
My
heart
feels
no
pain.
Bravery
heart
このまま全部終わるのなら
Brave
heart,
if
this
is
the
end,
穢れてく
景色の中で今
Now,
in
this
tainted
world
眠ろう
I
will
sleep,
矛盾と背反を
抱いて
Embracing
contradictions
and
paradoxes.
Bravery
heart
目覚めた時に今
Brave
heart,
when
I
awaken
見えた
I
will
see.
Bravery
heart
涙は流せない
それでも
Brave
heart,
I
can't
shed
tears,
but
still,
ここに居る
事が出来るのなら
If
I
can
be
here,
戦おう
I
will
fight.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.