Paroles et traduction Mahala Raï Banda - Kibori

Kibori

Dikta mamo kibori
Kibori dal kibori
Taveleske bakhtali
Devla Bakhtali

Joj, dade, so kerav, dade, so kerav
Palavla te me merav, devla me merav
Joj, dade, so kerav, dade, so kerav
Palavla te me merav, devla me merav

Dema, Mamo, but love
But love dal but love
Kenaj chavo lakeren,
Devla lakeren

Joj, dade, so kerav, dade, so kerav
Palavla te me merav, devla me merav
Joj, dade, so kerav, dade, so kerav
Palavla te me merav, devla me merav

Siman romni prashukar
Prashukar dal prashukar
Sarij lulu gadajbar
Lulu gadajbar

Joj, dade, so kerav, dade, so kerav
Palavla te me merav, devla me merav
Joj, dade, so kerav, dade, so kerav
Palavla te me merav, devla me merav

Kibori

You told me you were a wizard
A wizard from another world
You promised me happiness
God, happiness

Oh, honey, what did you do, honey, what did you do
Your words made me drunk, O God, they made me drunk
Oh, honey, what did you do, honey, what did you do
Your words made me drunk, O God, they made me drunk

Yesterday, you were my love
My love from another world
You left me with a boy
O God, with a boy

Oh, honey, what did you do, honey, what did you do
Your words made me drunk, O God, they made me drunk
Oh, honey, what did you do, honey, what did you do
Your words made me drunk, O God, they made me drunk

Now I'm a Gypsy beggar
A beggar from another world
I beg for change with a baby
With a baby on my hip

Oh, honey, what did you do, honey, what did you do
Your words made me drunk, O God, they made me drunk
Oh, honey, what did you do, honey, what did you do
Your words made me drunk, O God, they made me drunk