Paroles et traduction Mahalakshmi Iyer - Lakshmi Aarti
Lakshmi Aarti
Lakshmi Aarti - English Translation
Om
Jai
Lakshmi
Mata,
Oh,
Hail
Mother
Lakshmi,
Jai
Jai
Lakshmi
Mata,
Tumko
Nishdin
Sevat,
Har
Vishnu
Vidhata.
Om
Jai
Lakshmi
Mata.
Hail,
Hail
Mother
Lakshmi,
I
serve
you
day
and
night,
As
does
Lord
Vishnu,
the
Creator.
Oh,
Hail
Mother
Lakshmi.
Brahmaanii,
rudraanii,
kamalaa,
Tuuhii
hai
jaga
maataa
Brahmani,
Rudrani,
Kamala,
You
are
the
mother
of
the
world
Surya
Chandrma
Dhyavat,
Naard
Rishee
Gaata
Om
Jai
Lakshmi
Mata.
Sun
and
Moon
meditate
upon
you,
Narada
Rishi
sings
your
praises.
Oh,
Hail
Mother
Lakshmi.
Durga
Roop
Niranjani,
Sukh
Sampati
Data,
Jo
Koi
Tum
Ko
Dhyata,
Riddhi
Siddhi
Pata.
Om
Jai
Lakshmi
Mata.
You
are
Durga
in
form,
the
pure
one,
Giver
of
happiness
and
prosperity,
Whoever
meditates
upon
you,
Attains
wealth
and
fulfillment.
Oh,
Hail
Mother
Lakshmi.
Tuuhii
hai
paataala
basantii,
Tuuhii
shubha
daataa
You
are
the
dweller
of
the
netherworld,
You
are
the
giver
of
auspiciousness
Karma
prabhaava
prakaashaka,
Jaganidhi
ke
traataa
The
illuminator
of
the
effects
of
karma,
The
protector
of
the
world's
treasures
Om
Jai
lakshmi
maataa.
Oh,
Hail
Mother
Lakshmi.
Jis
Ghar
Main
Tum
Rahti,
Sub
Sadgun
Aata,
Sub
Sambhav
Ho
Jata,
Man
Nahi
Ghabrata.
Om
Jai
Lakshmi
Mata.
In
the
house
where
you
reside,
All
virtues
come,
Everything
becomes
possible,
The
mind
does
not
fear.
Oh,
Hail
Mother
Lakshmi.
Tum
Bin
Yagya
Na
Hove,
Vastra
No
Koi
Pata,
Khaana
paana
kaa
vaibhava,
Tum
bin
nahi
aata
Om
Jai
Lakshmi
Mata.
Without
you,
sacrifices
cannot
happen,
No
one
gets
clothes,
The
abundance
of
food
and
drink,
Does
not
come
without
you.
Oh,
Hail
Mother
Lakshmi.
Shubhgun
Sundar
ugda,
Sheerodadhi
Jata,
Ratan
Chaturdhsh
Ko,
Koi
Nahi
Pata.
Om
Jai
Lakshmi
Mata.
With
auspicious
qualities
and
beauty,
You
emerged
from
the
ocean
of
milk,
On
the
fourteenth
day
of
the
lunar
fortnight,
No
one
knows
your
origin.
Oh,
Hail
Mother
Lakshmi.
Sri
lakshmii
jii
kii
aarti,
Jo
koii
nar
gaataa
Whoever
sings
the
aarti
of
Sri
Lakshmi,
Ura
aananda
ati
upge,
Paapa
utara
jaata
Experiences
immense
joy
and
upliftment,
Their
sins
are
washed
away
Om
Jai
Lakshmi
Mata
.
Oh,
Hail
Mother
Lakshmi.
Om
Jai
Lakshmi
Mata,
Oh,
Hail
Mother
Lakshmi,
Jai
Jai
Lakshmi
Mata,
Tumko
Nishdin
Sevat,
Har
Vishnu
Vidhata.
Om
Jai
Lakshmi
Mata.
Hail,
Hail
Mother
Lakshmi,
I
serve
you
day
and
night,
As
does
Lord
Vishnu,
the
Creator.
Oh,
Hail
Mother
Lakshmi.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joachim Vermeulen Windsant, Maarten Ten Thove
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.