Paroles et traduction Mahalaxmi - Kabhi Sham Dhale
कभी
शाम
ढले
तो
मेरे
दिल
में
आ
जाना
Каждый
вечер,
с
горчицей
на
сердце,
я
иду
к
матери.
कभी
चाँद
खिले
तो
मेरे
दिल
में
आ
जाना
Вечно
серебряная
цветущая
горчица
в
моем
сердце
у
матери,
чтобы
пойти
к
कभी
शाम
ढले
तो
मेरे
दिल
में
आ
जाना
Каждый
вечер,
с
горчицей
на
сердце,
я
иду
к
матери.
कभी
चाँद
खिले
तो
मेरे
दिल
में
आ
जाना
Вечно
серебряная
цветущая
горчица
в
моем
сердце
у
матери,
чтобы
пойти
к
मगर
आना
इस
तरह
तुम
Вошел
христианин,
wiki
tube
कि
यहाँ
से
फिर
ना
जाना
Здесь,
в
Орде,
примерно
то
же
самое,
в
то
время
как
कभी
शाम
ढले
तो
मेरे
दिल
में
आ
जाना
Каждый
вечер,
с
горчицей
на
сердце,
я
иду
к
матери.
कभी
चाँद
खिले
तो
मेरे
दिल
में
आ
जाना
Вечно
серебряная
цветущая
горчица
в
моем
сердце
у
матери,
чтобы
пойти
к
तू
नहीं,
है
मगर
Так
что
нет,
в
настоящее
время
я
не
...
फिर
भी
तू,
साथ
है
Был
обрыв,
так
же
как
и
недавний
बात
हो,
कोई
भी
Крик
ко
Ви
तेरी
ही,
बात
है
Ерунда
Тери,
да
तू
ही
मेरे
अन्दर
है
Так
что
некоторые
из
моего
общежития
ха
तू
ही
मेरे
बाहर
है
Так
что
часть
моего
бара
в
настоящее
время
जबसे
तुझको
जाना
है
Будь
Тужко,
чтобы
пойти
в
настоящее
время.
मैंने
अपना
माना
है
Манера
любой
из
стандартов
в
настоящее
время
मगर
आना
इस
तरह
तुम
Вошел
христианин,
wiki
tube
कि
यहाँ
से
फिर
ना
जाना
Здесь,
в
Орде,
примерно
то
же
самое,
в
то
время
как
कभी
शाम
ढले
तो
मेरे
दिल
में
आ
जाना
Каждый
вечер,
с
горчицей
на
сердце,
я
иду
к
матери.
कभी
चाँद
खिले
तो
मेरे
दिल
में
आ
जाना
Вечно
серебряная
цветущая
горчица
в
моем
сердце
у
матери,
чтобы
пойти
к
कभी
शाम
ढले
तो
मेरे
दिल
में
आ
जाना
Каждый
вечер,
с
горчицей
на
сердце,
я
иду
к
матери.
कभी
चाँद
खिले
तो
मेरे
दिल
में
आ
जाना
Вечно
серебряная
цветущая
горчица
в
моем
сердце
у
матери,
чтобы
пойти
к
रात-दिन,
की
मेरी
Ночь
в
день-в-день,
после
моего
...
दिलकशी,
तुमसे
है
Ежедневно,
некоторые
последние
ज़िन्दगी,
की
कसम
С
тех
пор,
как
мы
дали
клятву
ज़िन्दगी
तुमसे
है
С
некоторых
недавних
пор
तुम
ही
मेरी
आँखें
हो
Какая-то
часть
моего
единственного
...
सूनी-तनहा
राहों
में
Солнечная
комната,
чем
в
चाहे
जितनी
दूरी
हो
Хотите,
чтобы
вам
заплатили
за
это?
तुम
हो
मेरी
बाहों
में
Некоторые
из
них
мои
Дон
Лоу
मगर
आना
इस
तरह
तुम
Вошел
христианин,
wiki
tube
कि
यहाँ
से
फिर
ना
जाना
Не
Уходи
Отсюда.
कभी
शाम
ढले,
कभी
शाम
ढले
Иногда
вечером,
иногда
вечером.
कभी
शाम
ढले,
कभी
शाम
ढले
Иногда
вечером,
иногда
вечером.
कभी
चाँद
खिले
Карманный
председатель
कभी
चाँद
खिले,
कभी
चाँद
खिले
Никогда
не
проверяй,
никогда
не
проверяй.
कभी
चाँद
खिले,
कभी
चाँद
खिले
Никогда
не
проверяй,
никогда
не
проверяй.
कभी
शाम
ढले
तो
मेरे
दिल
में
आ
जाना
Когда
я
просыпаюсь
в
своем
сердце
आ
जाना,
आ
जाना,
आ
जाना,
आ
जाना
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай
и
уходи.
कभी
चाँद
खिले
तो
मेरे
दिल
में
आ
जाना
Если
я
когда-нибудь
попаду
в
свое
сердце
...
आ
जाना,
आ
जाना,
आ
जाना
Давай,
давай,
давай,
давай
и
уходи.
मेरे
दिल
में
आ
जाना
Мое
сердце
придет.
मेरे
दिल
में
आ
जाना
Мое
сердце
придет.
मेरे
दिल
में
आ
जाना
Мое
сердце
придет.
मेरे
दिल
में
आ
जाना
Мое
сердце
придет.
मेरे
दिल
में
आ
जाना
Мое
сердце
придет.
मेरे
दिल
में
आ
जाना
Приди
в
мое
сердце.
मेरे
दिल
में
आ
जाना
Приди
в
мое
сердце.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): M. M. Kreem, Nida Fazli
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.