Paroles et traduction Mahalia - Forever

Forever

If I say it too much, does "I love you" begin to lose meanin'?
Not the type to hold back what I'm feelin' (yeah)
'Cause boundaries don't help no one, no (no one, no)
And it ain't my fault if they all get involved for no reason
Everybody gon' say what they see, bae (yeah)
But that don't mean they know what's goin' on (so)

Take it from me (me, yeah)
I say I'm wrong when it's all my fault (all my fault, yeah)
Effortlessly (effortlessly, yeah)
That's how love when you take my heart (take my-, uh)

It seems like forever
And the days like a minute with you (minute with you)
Makin' sure we never (oh-oh-oh)
Take our love for granted
Take over my sunset (take over, baby)
It'll feel like, sound like, look like
Smell like forever
So don't take my love for granted

I'd rather go too far than have regrets in the mornin'
Usually, I don't move this fast
There's so many ways to make this last
I need a demonstration, don't need conversation
Truthfully, we moved way past that
When all fails, just

Take it from me (take it from me, babe)
I say I'm wrong when it's all my fault (all my fault)
Effortlessly (effortlessly, yeah)
That's how love when you take my heart (uh)

It seems like forever
And the days like a minute with you
Making sure we never (oh-oh-oh)
Take our love for granted
Take over my sunset (take over my sunset)
It'll feel like, sound like, look like
Smell like forever
So don't take my love for granted (granted, yeah)

My love is sacred, so don't you waste it
Hurt is contagious, if you don't want it, I'll give it away, yeah
Don't get complacent, thinkin' the situation's never changin'
A little effort is all I crave, oh no
My love is sacred, so don't you waste it
Hurt is contagious, if you don't want it, I'll give it away, yeah-ay
Don't get complacent, thinkin' the situation's never changin'
A little effort is all I crave (crave, crave, crave)

Навсегда

Если я слишком часто говорю "Я люблю тебя", теряет ли это смысл?
Я не из тех, кто скрывает свои чувства (да)
Потому что границы никому не помогают, нет (никому, нет)
И не моя вина, если все вмешиваются без причины
Все будут говорить, что видят, милый (да)
Но это не значит, что они знают, что происходит (так что)

Поверь мне (мне, да)
Я признаю свою вину, когда во всем виновата я (во всем виновата я, да)
Без усилий (без усилий, да)
Вот что такое любовь, когда ты захватываешь мое сердце (захватываешь-, ух)

Кажется, что это навсегда
И дни как минута с тобой (минута с тобой)
Убеждаясь, что мы никогда (о-о-о)
Не будем принимать нашу любовь как должное
Завладей моим закатом (завладей, малыш)
Это будет ощущаться, звучать, выглядеть
Пахнуть как вечность
Так что не принимай мою любовь как должное

Я лучше зайду слишком далеко, чем буду сожалеть утром
Обычно я не действую так быстро
Есть так много способов сделать это вечным
Мне нужно доказательство, а не разговор
Честно говоря, мы уже давно это прошли
Когда все остальное не работает, просто

Поверь мне (поверь мне, малыш)
Я признаю свою вину, когда во всем виновата я (во всем виновата я)
Без усилий (без усилий, да)
Вот что такое любовь, когда ты захватываешь мое сердце (ух)

Кажется, что это навсегда
И дни как минута с тобой
Убеждаясь, что мы никогда (о-о-о)
Не будем принимать нашу любовь как должное
Завладей моим закатом (завладей моим закатом)
Это будет ощущаться, звучать, выглядеть
Пахнуть как вечность
Так что не принимай мою любовь как должное (как должное, да)

Моя любовь священна, так что не трать ее впустую
Боль заразительна, если ты ее не хочешь, я отдам ее, да
Не успокаивайся, думая, что ситуация никогда не меняется
Немного усилий - это все, чего я жажду, о нет
Моя любовь священна, так что не трать ее впустую
Боль заразительна, если ты ее не хочешь, я отдам ее, да-а
Не успокаивайся, думая, что ситуация никогда не меняется
Немного усилий - это все, чего я жажду (жажду, жажду, жажду)