Paroles et traduction Mahalia - Hey Stranger

Hey Stranger

I don't like when you say, "Hey, stranger"
'Cause every woman knows what that means
You just came out of another bad break up
And now you want me to be your in-between
Well, tell me, in between what?
What were you thinking when you woke me up?
You must've been drinking liquor
Sent the text in the night
Oh, that's a trigger, and you know why

So young man in the Nikes (Young man)
Don't tell me that you like me again
I don't want you to lie to me (I don't want it, babe)
Pretend to start something you know is gonna end
Young man in the white tee (white tee, white tee)
I don't wanna be here again (no)
You can't have my love for free (you can't have)
And then decide in the morning we're just friends again

Oh, oh, no no, no no

Tell me why it's always six months or something
Just like clockwork, tick-tock, you come running
And now you're missing me, missing me, baby
And you wish you were kissing me
But it's not how this is gonna go this time
I let you in my home too many times
And though I'd like to let you back into my life
Oh, that's a trigger and you know why

So young man in the Nikes (young man)
Don't tell me that you like me again (oh)
I don't want you to lie to me (I don't want it, babe)
Pretend to start something you know is gonna end
Young man in the white tee (white tee, white tee)
I don't wanna be here again (no)
You can't have my love for free (you can't have)
Then decide in the morning we're just friends again

Ooh, ooh-ooh, ooh
Oh, no-no, no, no
Oh, no, no-no, no, yeah, yeah, yeah
Oh, ooh-ooh, baby
No-no, no-no, no

Эй, незнакомец

Мне не нравится, когда ты говоришь: "Эй, незнакомец"
Ведь каждая женщина знает, что это значит
Ты только что пережил очередное болезненное расставание
И теперь хочешь, чтобы я была твоим временным утешением
Скажи мне, временным утешением между чем?
О чем ты думал, когда разбудил меня?
Должно быть, ты перебрал с выпивкой
Отправил сообщение ночью
Это задевает, и ты знаешь почему

Так что, молодой человек в Найках (Молодой человек)
Не говори мне, что я тебе снова нравлюсь
Я не хочу, чтобы ты мне лгал (Не хочу этого, милый)
Делал вид, что начинаешь что-то, зная, что это закончится
Молодой человек в белой футболке (белой футболке, белой футболке)
Я не хочу снова оказаться в этой ситуации (нет)
Ты не можешь получить мою любовь бесплатно (не можешь получить)
А потом утром решить, что мы снова просто друзья

О, о, нет-нет, нет-нет

Скажи мне, почему это всегда происходит через полгода или около того
Как по часам, тик-так, ты прибегаешь
И теперь ты скучаешь по мне, скучаешь по мне, малыш
И ты хотел бы меня поцеловать
Но в этот раз все будет по-другому
Я слишком много раз пускала тебя в свой дом
И хотя мне хотелось бы снова впустить тебя в свою жизнь
Это задевает, и ты знаешь почему

Так что, молодой человек в Найках (молодой человек)
Не говори мне, что я тебе снова нравлюсь (о)
Я не хочу, чтобы ты мне лгал (Не хочу этого, милый)
Делал вид, что начинаешь что-то, зная, что это закончится
Молодой человек в белой футболке (белой футболке, белой футболке)
Я не хочу снова оказаться в этой ситуации (нет)
Ты не можешь получить мою любовь бесплатно (не можешь получить)
А потом утром решить, что мы снова просто друзья

О-о-о, о
О, нет-нет, нет, нет
О, нет, нет-нет, нет, да, да, да
О-о-о, малыш
Нет-нет, нет-нет, нет