Paroles et traduction Mahalia - In My Bag

In My Bag

Ooh, tell me how you feel about it, huh
But don't make up a deal about it
You could be makin' moves instead of talking 'bout it
You could be walking 'bout it, you could be doin' it too
You, give me the wheel, I'll drive it
Give me the lemons, I'll make you a glass of lemonade, okay
Know that's how you feel about it

Just 'cause I'm in my bag, in my bag, in my bag
You shouldn't feel bad, don't feel bad, don't feel bad (ha)
You know it's a wrap, it's a wrap, it's a wrap
When I'm in my bag, in my bag, in my bag
Yeah, I'm in my bag, in my bag, in my bag
Just because I can, yes I can, yes I can
Still don't understand, I'm the man, yes I am
When I'm in my bag, in my bag, in my bag
In my bag, in my bag, in my

Only gonna watch, watchin' me from the sidelines
Only when I'm up, you tryna be by my side
This I know 'cause I've seen it before, so
Don't you go 'cause I just wanna talk, but
Please, don't interrupt, it ain't up to me, nah
I can't fill your cup, I don't think I got the liters

This I know 'cause I poured and poured
Yes, I poured and poured, but
I can't do shit for you if you can't even choose your cereal, ha-ha
Really though, ha
Serious, ha
Ha-ha, ha-ha

Ooh, tell me how you feel about it, huh
But don't make up a deal about it
You could be makin' moves instead of talking 'bout it
You could be walking 'bout it, you could be doin' it too
You, give me the wheel, I'll drive it
Give me the lemons, I'll make you a glass of lemonade, okay
Know that's how you feel about it

Just 'cause I'm in my bag, in my bag, in my bag
You shouldn't feel bad, don't feel bad, don't feel bad (ha)
You know it's a wrap, it's a wrap, it's a wrap (hey)
When I'm in my bag, in my bag, in my bag
Yeah, I'm in my bag, in my bag, in my bag (In my)
Just because I can, yes I can, yes I can (can)
Still don't understand, I'm the man, yes I am
When I'm in my bag, in my bag, in my bag
In my bag, in my bag

No, I ain't the same
I came from where you came
But look at me, I did it, went and made a change
I been up, down, and 'round, now, I'm reachin' highs
Now that I'm in my bag, you can't take what's mine
'Cause I been at it since the baby, now it's my time
Don't know why you're fixated on my life
Tell me what you're doin' for your own grind?
Got you tongue-tied, you ain't blockin' my shine, yeah

Ooh, tell me how you feel about it, huh
But don't make up a deal about it
You could be makin' moves instead of talking 'bout it
You could be walking 'bout it, you could be doin' it too
You, give me the wheel, I'll drive it
Give me the lemons, I'll make you a glass of lemonade, okay
Know that's how you feel about it

Just 'cause I'm in my bag, in my bag, in my bag
You shouldn't feel bad, don't feel bad, don't feel bad (don't feel bad)
You know it's a wrap, it's a wrap, it's a wrap
When I'm in my bag, in my bag, in my bag
Yeah, I'm in my bag, in my bag, in my bag (in my bag)
Just because I can, yes I can, yes I can
Still don't understand, I'm the man, yes I am
When I'm in my bag, in my bag, in my bag
In my bag, in my bag, in my–

In Meiner Tasche

Ooh, sag mir, wie du darüber denkst, huh
Aber mach kein großes Ding daraus
Du könntest etwas unternehmen, anstatt darüber zu reden
Du könntest es tun, du könntest es auch tun
Du, gib mir das Steuer, ich fahre
Gib mir die Zitronen, ich mache dir ein Glas Limonade, okay
Ich weiß, dass du so darüber denkst

Nur weil ich in meiner Tasche bin, in meiner Tasche, in meiner Tasche
Du solltest dich nicht schlecht fühlen, fühl dich nicht schlecht, fühl dich nicht schlecht (ha)
Du weißt, es ist vorbei, es ist vorbei, es ist vorbei
Wenn ich in meiner Tasche bin, in meiner Tasche, in meiner Tasche
Ja, ich bin in meiner Tasche, in meiner Tasche, in meiner Tasche
Nur weil ich es kann, ja, ich kann es, ja, ich kann es
Ich verstehe es immer noch nicht, ich bin der Mann, ja, das bin ich
Wenn ich in meiner Tasche bin, in meiner Tasche, in meiner Tasche
In meiner Tasche, in meiner Tasche, in meiner

Du wirst nur zuschauen, mich von der Seitenlinie aus beobachten
Nur wenn ich oben bin, versuchst du, an meiner Seite zu sein
Das weiß ich, weil ich es schon einmal gesehen habe, also
Geh nicht, denn ich will nur reden, aber
Bitte, unterbrich mich nicht, es liegt nicht an mir, nein
Ich kann deine Tasse nicht füllen, ich glaube nicht, dass ich genug Liter habe

Das weiß ich, weil ich immer wieder eingeschenkt habe
Ja, ich habe eingeschenkt und eingeschenkt, aber
Ich kann nichts für dich tun, wenn du nicht mal dein Müsli auswählen kannst, ha-ha
Aber im Ernst, ha
Im Ernst, ha
Ha-ha, ha-ha

Ooh, sag mir, wie du darüber denkst, huh
Aber mach kein großes Ding daraus
Du könntest etwas unternehmen, anstatt darüber zu reden
Du könntest es tun, du könntest es auch tun
Du, gib mir das Steuer, ich fahre
Gib mir die Zitronen, ich mache dir ein Glas Limonade, okay
Ich weiß, dass du so darüber denkst

Nur weil ich in meiner Tasche bin, in meiner Tasche, in meiner Tasche
Du solltest dich nicht schlecht fühlen, fühl dich nicht schlecht, fühl dich nicht schlecht (ha)
Du weißt, es ist vorbei, es ist vorbei, es ist vorbei (hey)
Wenn ich in meiner Tasche bin, in meiner Tasche, in meiner Tasche
Ja, ich bin in meiner Tasche, in meiner Tasche, in meiner Tasche (In meiner)
Nur weil ich es kann, ja, ich kann es, ja, ich kann es (kann)
Ich verstehe es immer noch nicht, ich bin die Beste, ja, das bin ich
Wenn ich in meiner Tasche bin, in meiner Tasche, in meiner Tasche
In meiner Tasche, in meiner Tasche

Nein, ich bin nicht dieselbe
Ich komme von dort, wo du herkommst
Aber sieh mich an, ich habe es geschafft, ich habe eine Veränderung vorgenommen
Ich war oben, unten und überall, jetzt erreiche ich Höchstleistungen
Jetzt, wo ich in meinem Element bin, kannst du mir nicht nehmen, was mir gehört
Denn ich bin schon seit meiner Kindheit dabei, jetzt ist meine Zeit gekommen
Ich weiß nicht, warum du so auf mein Leben fixiert bist
Sag mir, was tust du für deinen eigenen Erfolg?
Du bist sprachlos, du kannst meinen Glanz nicht blockieren, ja

Ooh, sag mir, wie du darüber denkst, huh
Aber mach kein großes Ding daraus
Du könntest etwas unternehmen, anstatt darüber zu reden
Du könntest es tun, du könntest es auch tun
Du, gib mir das Steuer, ich fahre
Gib mir die Zitronen, ich mache dir ein Glas Limonade, okay
Ich weiß, dass du so darüber denkst

Nur weil ich in meiner Tasche bin, in meiner Tasche, in meiner Tasche
Du solltest dich nicht schlecht fühlen, fühl dich nicht schlecht, fühl dich nicht schlecht (fühl dich nicht schlecht)
Du weißt, es ist vorbei, es ist vorbei, es ist vorbei
Wenn ich in meiner Tasche bin, in meiner Tasche, in meiner Tasche
Ja, ich bin in meiner Tasche, in meiner Tasche, in meiner Tasche (in meiner Tasche)
Nur weil ich es kann, ja, ich kann es, ja, ich kann es
Ich verstehe es immer noch nicht, ich bin die Beste, ja, das bin ich
Wenn ich in meiner Tasche bin, in meiner Tasche, in meiner Tasche
In meiner Tasche, in meiner Tasche, in meiner–