Paroles et traduction Mahalia feat. DESTIN CONRAD - It’s Not Me, It’s You (feat. Destin Conrad)

It’s Not Me, It’s You (feat. Destin Conrad)

Crazy
If I had a penny for all the times a man nearly made me crazy (Huh)
Well, heck I'd be a millionaire by now
Maybe even as early as a baby
From the classroom to the break time
Kiss Chase in the playground
Hoping that he picks me in
Heads Down, Thumbs Up
He don't show no love
It don't change when you grow up
Just physical, still no love

Men will always love the chase, yeah
They still wanna kiss you and then run away (Kiss you and run away)
Ain't nothing changed if it's always the same
Then it can't be me to blame

How long am I gonna pretend that I'm the one who's gotta improve? (Gotta improve)
You know the saying, "It's not you, it's me"
Well, I got news, it's not me, it's you
How long am I gonna pretend that I'm the one who's gotta improve? (Gotta improve)
You know the saying, "It's not you, it's me"
Well, I got news, it's not me, it's, it's not me, it's

You, yes, it's you, boy, I figured it out
All this time I beat around the bush
But now you're bringin' it out of me
True, you really started every fight
Always in the right
You've used up all your lies
With me, that set me free (Yeah)
I learned to see clearly
What's right and wrong, you had me fooled, nearly
It's nice to know that movin' on, I'm not the one to blame

How long am I gonna pretend that I'm the one who's gotta improve? (Gotta improve)
You know the saying, "It's not you, it's me"
Well, I got news, it's not me, it's you
How long am I gonna pretend that I'm the one who's gotta improve? (Gotta improve)
You know the saying, "It's not you, it's me"
Well, I got news, it's not me, it's, it's not me, it's

Crazy that you lucked up where you found me
And you makin' it seem like you really tryna play me, ayy, yeah
Like you wasn't the one, who
Blew that flame out like a smokin' gun
I let you in, you made it clear
That I wasn't the issue, baby, you got some shit to deal with
Promise I don't feel a way
And it's probably 'cause I'm not the one to blame

How long am I gonna pretend that I'm the one who's gotta improve? (Who's gotta improve)
You know the saying, "It's not you, it's me"
Well, I got news, it's not me, it's you
How long am I gonna pretend that I'm the one who's gotta improve? (Gotta improve)
You know the saying, "It's not you, it's me"
Well, I got news, it's not me, it's, it's not me, it's you

Es liegt nicht an mir, es liegt an dir (feat. Destin Conrad)

Verrückt
Wenn ich einen Cent hätte für all die Male, die mich ein Mann fast verrückt gemacht hat (Huh)
Na ja, dann wäre ich jetzt Millionärin
Vielleicht sogar schon als Baby
Vom Klassenzimmer bis zur Pause
Kuss-Fangen auf dem Spielplatz
Hoffen, dass er mich auswählt
Kopf runter, Daumen hoch
Er zeigt keine Liebe
Es ändert sich nicht, wenn du erwachsen wirst
Nur körperlich, immer noch keine Liebe

Männer werden immer die Jagd lieben, ja
Sie wollen dich immer noch küssen und dann weglaufen (küssen und weglaufen)
Es hat sich nichts geändert, wenn es immer gleich ist
Dann kann ich nicht schuld sein

Wie lange soll ich noch so tun, als ob ich diejenige bin, die sich verbessern muss? (Verbessern muss)
Du kennst den Spruch: "Es liegt nicht an dir, es liegt an mir"
Nun, ich habe Neuigkeiten, es liegt nicht an mir, es liegt an dir
Wie lange soll ich noch so tun, als ob ich diejenige bin, die sich verbessern muss? (Verbessern muss)
Du kennst den Spruch: "Es liegt nicht an dir, es liegt an mir"
Nun, ich habe Neuigkeiten, es liegt nicht an mir, es, es liegt nicht an mir, es

Du, ja, du bist es, Junge, ich habe es herausgefunden
Die ganze Zeit habe ich um den heißen Brei herumgeredet
Aber jetzt bringst du es aus mir heraus
Stimmt, du hast wirklich jeden Streit angefangen
Immer im Recht
Du hast all deine Lügen aufgebraucht
Mit mir, das hat mich befreit (Ja)
Ich habe gelernt, klar zu sehen
Was richtig und falsch ist, du hast mich getäuscht, beinahe
Es ist schön zu wissen, dass ich beim Weiterziehen nicht diejenige bin, die Schuld hat

Wie lange soll ich noch so tun, als ob ich diejenige bin, die sich verbessern muss? (Verbessern muss)
Du kennst den Spruch: "Es liegt nicht an dir, es liegt an mir"
Nun, ich habe Neuigkeiten, es liegt nicht an mir, es liegt an dir
Wie lange soll ich noch so tun, als ob ich diejenige bin, die sich verbessern muss? (Verbessern muss)
Du kennst den Spruch: "Es liegt nicht an dir, es liegt an mir"
Nun, ich habe Neuigkeiten, es liegt nicht an mir, es, es liegt nicht an mir, es

Verrückt, dass du Glück hattest, mich zu finden
Und du tust so, als ob du wirklich versuchst, mich zu verarschen, ayy, ja
Als wärst du nicht derjenige, der
Diese Flamme wie eine rauchende Pistole ausgelöscht hat
Ich ließ dich rein, du hast klargemacht
Dass ich nicht das Problem war, Baby, du hast ein paar Dinge zu klären
Ich verspreche, ich fühle mich nicht schlecht
Und das liegt wahrscheinlich daran, dass ich nicht diejenige bin, die Schuld hat

Wie lange soll ich noch so tun, als ob ich diejenige bin, die sich verbessern muss? (Die sich verbessern muss)
Du kennst den Spruch: "Es liegt nicht an dir, es liegt an mir"
Nun, ich habe Neuigkeiten, es liegt nicht an mir, es liegt an dir
Wie lange soll ich noch so tun, als ob ich diejenige bin, die sich verbessern muss? (Verbessern muss)
Du kennst den Spruch: "Es liegt nicht an dir, es liegt an mir"
Nun, ich habe Neuigkeiten, es liegt nicht an mir, es, es liegt nicht an mir, es liegt an dir