Letter To Ur N(ex)t - Mahalia traduction en russe

Letter To Ur N(ex)t

Let me introduce myself properly
Though it's clear
You already heard about me
When he told you 'bout the breakup
Did he blame me? Huh
Did he tell you I was crazy?

But did he tell you all the times that he broke my heart
And broke my mind?
No, I bet he didn't
I bet he told you that he isn't a bad guy

Now, truth is
He never started out like that
He was kind and attentive, and just my man
Then one day, he said he'd be right back
And then he never came back around

And he never told me why
Never gave an explanation
Not a text, not a "goodbye"
Not a "sorry", not a "love you"
Not anything
So respectfully
I don't owe you anything but

Woman to woman
You gotta run, baby
Just like I wouldn't
You gotta go, baby
Just like I couldn't
Before you're caught in this drama, drama, drama, drama

I don't wanna sound like a bitch
No, I don't wanna
But if you carry on like this
You gon' get your karma
Take it from a girl
Who's already been through the trauma

So I'll stop with the textin', callin', showin' up
I think you know what he's doin'
And that ain't showin' love
So stop now, baby
Don't let him make you crazy like me
You still got enough time to leave, yeah

Письмо твоей следующей

Позволь мне представиться как следует,
Хотя, очевидно,
Ты уже обо мне слышала.
Когда он рассказывал тебе о расставании,
Он обвинял меня? А?
Он говорил, что я сумасшедшая?

А рассказал ли он тебе обо всех тех разах, когда он разбил мне сердце
И сводил меня с ума?
Нет, держу пари, что не рассказал.
Держу пари, он сказал тебе, что он не плохой парень.

Но правда в том,
Что он таким не был изначально.
Он был добрым, внимательным, просто моим мужчиной.
А потом однажды он сказал, что скоро вернется,
И больше не появлялся.

И он так и не объяснил мне почему,
Не дал никаких объяснений.
Ни сообщения, ни "прощай",
Ни "прости", ни "люблю тебя",
Вообще ничего.
Так что, из уважения,
Я тебе ничего не должна, кроме как сказать:

От женщины к женщине:
Тебе нужно бежать, милая.
Так же, как я не смогла,
Тебе нужно уйти, милая.
Так же, как я не смогла уйти.
Пока ты не увязла в этой драме, драме, драме, драме.

Я не хочу показаться стервой,
Нет, не хочу.
Но если ты продолжишь в том же духе,
Тебя настигнет карма.
Поверь девушке,
Которая уже прошла через эту травму.

Так что я перестану писать, звонить, появляться.
Думаю, ты знаешь, что он делает,
И это не похоже на проявление любви.
Так что остановись сейчас, милая.
Не позволяй ему свести тебя с ума, как меня.
У тебя еще есть время уйти, да.