Paroles et traduction Mahalia feat. Stormzy - November (feat. Stormzy)

November (feat. Stormzy)

Don't wanna close my eyes for a minute
'Cause I miss you every time I go to sleep
And dreaming's not as good as life with you in it, uh
So I lie awake and try not to blink

I can offer you my word (Offer you)
I'll love you even if you hurt me, and you might, yeah, you might
I'll keep a picture of you in my purse (In my purse)
In case you leave me on this earth 'cause you might, yeah, you might

I'll be right there till the flame turns to an amber
I'll be right there until you can't remember
How we mеt that winter night back in November (Yеah)
I'll be right there, I'll be right there forever
(Ooh, ooh-ooh-ooh)

I'm in love (I'm in love), I'll admit it
This feeling runs deep in my soul
And they said we wouldn't last (Wouldn't last)
But we did it (Yeah, we did it, babe)
You're my angel, your light guides me home

I just wanna see you shine
I'll love you 'til the end of time
And then I'll write it, yes, I'll write it
In every verse and every line (In every verse and every line)
To let the world know that you're mine (Oh, girl, don't)
Girl, don't fight it, girl, don't fight

I'll be right there till the flame turns to an amber
I'll be right there until you can't remember (I'll be right there)
How we met that winter night back in November (Ooh, ooh, yeah)
I'll be right there, I'll be right there

I pray things never change
And I hope you feel the same
'Cause I could never imagine seein' better days without you
I'll hold your heart to share the weight
I'll be there to take the pain away
Yeah, I'll be right

I'll be right there till the flame turns to an amber
I'll be right there until you can't remember (I'll be right there)
How we met that winter night back in November (Ooh, ooh, yeah)
I'll be right there, I'll be right there forever (I'll be right there)
I'll be right there till the flame turns to an amber
I'll be right there until you can't remember, babe
How we met that winter night back in November (Yeah)
I'll be right there, I'll be right there forever

November (feat. Stormzy)

Ich will meine Augen keine Minute schließen
Denn ich vermisse dich jedes Mal, wenn ich einschlafe
Und Träumen ist nicht so gut wie das Leben mit dir, uh
Also liege ich wach und versuche, nicht zu blinzeln

Ich kann dir mein Wort geben (Dir geben)
Ich werde dich lieben, auch wenn du mich verletzt, und das könntest du, ja, das könntest du
Ich werde ein Bild von dir in meiner Handtasche aufbewahren (In meiner Handtasche)
Falls du mich auf dieser Erde verlässt, denn das könntest du, ja, das könntest du

Ich werde da sein, bis die Flamme zu Glut wird
Ich werde da sein, bis du dich nicht mehr erinnern kannst
Wie wir uns in jener Winternacht im November trafen (Ja)
Ich werde da sein, ich werde für immer da sein
(Ooh, ooh-ooh-ooh)

Ich bin verliebt (Ich bin verliebt), ich gebe es zu
Dieses Gefühl geht tief in meiner Seele
Und sie sagten, wir würden nicht durchhalten (Nicht durchhalten)
Aber wir haben es geschafft (Ja, wir haben es geschafft, Schatz)
Du bist mein Engel, dein Licht führt mich nach Hause

Ich will dich nur strahlen sehen
Ich werde dich lieben bis ans Ende der Zeit
Und dann werde ich es schreiben, ja, ich werde es schreiben
In jeder Strophe und jeder Zeile (In jeder Strophe und jeder Zeile)
Um die Welt wissen zu lassen, dass du mir gehörst (Oh, Mädchen, nein)
Mädchen, wehre dich nicht, Mädchen, wehre dich nicht

Ich werde da sein, bis die Flamme zu Glut wird
Ich werde da sein, bis du dich nicht mehr erinnern kannst (Ich werde da sein)
Wie wir uns in jener Winternacht im November trafen (Ooh, ooh, ja)
Ich werde da sein, ich werde da sein

Ich bete, dass sich die Dinge nie ändern
Und ich hoffe, du fühlst dasselbe
Denn ich könnte mir nie vorstellen, bessere Tage ohne dich zu sehen
Ich werde dein Herz halten, um die Last zu teilen
Ich werde da sein, um den Schmerz zu nehmen
Ja, ich werde da sein

Ich werde da sein, bis die Flamme zu Glut wird
Ich werde da sein, bis du dich nicht mehr erinnern kannst (Ich werde da sein)
Wie wir uns in jener Winternacht im November trafen (Ooh, ooh, ja)
Ich werde da sein, ich werde für immer da sein (Ich werde da sein)
Ich werde da sein, bis die Flamme zu Glut wird
Ich werde da sein, bis du dich nicht mehr erinnern kannst, Schatz
Wie wir uns in jener Winternacht im November trafen (Ja)
Ich werde da sein, ich werde für immer da sein