Paroles et traduction Mahalia feat. Stormzy - November (feat. Stormzy)

November (feat. Stormzy)

Don't wanna close my eyes for a minute
'Cause I miss you every time I go to sleep
And dreaming's not as good as life with you in it, uh
So I lie awake and try not to blink

I can offer you my word (Offer you)
I'll love you even if you hurt me, and you might, yeah, you might
I'll keep a picture of you in my purse (In my purse)
In case you leave me on this earth 'cause you might, yeah, you might

I'll be right there till the flame turns to an amber
I'll be right there until you can't remember
How we mеt that winter night back in November (Yеah)
I'll be right there, I'll be right there forever
(Ooh, ooh-ooh-ooh)

I'm in love (I'm in love), I'll admit it
This feeling runs deep in my soul
And they said we wouldn't last (Wouldn't last)
But we did it (Yeah, we did it, babe)
You're my angel, your light guides me home

I just wanna see you shine
I'll love you 'til the end of time
And then I'll write it, yes, I'll write it
In every verse and every line (In every verse and every line)
To let the world know that you're mine (Oh, girl, don't)
Girl, don't fight it, girl, don't fight

I'll be right there till the flame turns to an amber
I'll be right there until you can't remember (I'll be right there)
How we met that winter night back in November (Ooh, ooh, yeah)
I'll be right there, I'll be right there

I pray things never change
And I hope you feel the same
'Cause I could never imagine seein' better days without you
I'll hold your heart to share the weight
I'll be there to take the pain away
Yeah, I'll be right

I'll be right there till the flame turns to an amber
I'll be right there until you can't remember (I'll be right there)
How we met that winter night back in November (Ooh, ooh, yeah)
I'll be right there, I'll be right there forever (I'll be right there)
I'll be right there till the flame turns to an amber
I'll be right there until you can't remember, babe
How we met that winter night back in November (Yeah)
I'll be right there, I'll be right there forever

Ноябрь (совместно со Stormzy)

Не хочу закрывать глаза ни на минуту,
Потому что скучаю по тебе каждый раз, когда засыпаю.
И сны не так хороши, как жизнь с тобой,
Поэтому я лежу без сна и стараюсь не моргать.

Могу дать тебе слово (Дать тебе слово),
Что буду любить тебя, даже если ты причинишь мне боль, а ты можешь, да, можешь.
Я буду хранить твою фотографию в сумочке (В сумочке),
На случай, если ты покинешь меня на этой земле, потому что ты можешь, да, можешь.

Я буду рядом, пока пламя не превратится в тлеющие угли,
Я буду рядом, пока ты не забудешь,
Как мы встретились той зимней ночью в ноябре (Да),
Я буду рядом, я буду рядом вечно.
(О-о-о-о)

Я влюблена (Я влюблена), я признаю это,
Это чувство глубоко в моей душе.
И они говорили, что мы не продержимся (Не продержимся),
Но мы справились (Да, мы справились, любимый).
Ты мой ангел, твой свет ведет меня домой.

Я просто хочу видеть, как ты сияешь,
Я буду любить тебя до конца времен,
И тогда я напишу об этом, да, я напишу,
В каждом куплете и каждой строчке (В каждом куплете и каждой строчке),
Чтобы весь мир знал, что ты мой (О, милый, не надо),
Милый, не сопротивляйся, милый, не сопротивляйся.

Я буду рядом, пока пламя не превратится в тлеющие угли,
Я буду рядом, пока ты не забудешь (Я буду рядом),
Как мы встретились той зимней ночью в ноябре (О-о, да),
Я буду рядом, я буду рядом.

Я молюсь, чтобы всё оставалось как есть,
И надеюсь, ты чувствуешь то же самое,
Потому что я не могу представить себе лучших дней без тебя.
Я поддержу твоё сердце, чтобы разделить тяжесть,
Я буду рядом, чтобы забрать твою боль,
Да, я буду рядом.

Я буду рядом, пока пламя не превратится в тлеющие угли,
Я буду рядом, пока ты не забудешь (Я буду рядом),
Как мы встретились той зимней ночью в ноябре (О-о, да),
Я буду рядом, я буду рядом вечно (Я буду рядом),
Я буду рядом, пока пламя не превратится в тлеющие угли,
Я буду рядом, пока ты не забудешь, любимый,
Как мы встретились той зимней ночью в ноябре (Да),
Я буду рядом, я буду рядом вечно.