Paroles et traduction Mahalia Jackson - A Rusty Old Halo

A Rusty Old Halo

Rusty old halo skinny white cloud second hand wings full of patches
Rusty old halo skinny white cloud robe that′s so wooly it scratches

I know a man rich as a king
Still he just won't give his neighbor a thing
His day will come, I′ll make a bet
He'll get to heaven and here's what he′ll get

Rusty old halo skinny white cloud second hand wings full of patches
Rusty old halo skinny white cloud
Robe that′s so wooly and it scratches

While you're on earth shine like a star
Brighten up the corner wherever you are
Doing the best things you can do
That way you′re sure that they'll never hand you

Rusty old halo skinny white cloud second hand wings full of patches
Rusty old halo skinny white cloud robe that′s so wooly it scratches

Ржавый старый нимб

Ржавый старый нимб, тонкое белое облако, подержанные крылья, все в заплатках,
Ржавый старый нимб, тонкое белое облако, шерстяной халат, который так колет.

Я знаю одного мужчину, богатого, как король,
Но он ничем не поделится с ближним своим.
Его день настанет, держу пари,
Он попадет на небеса, и вот что его ждет:

Ржавый старый нимб, тонкое белое облако, подержанные крылья, все в заплатках,
Ржавый старый нимб, тонкое белое облако,
Шерстяной халат, который так колет.

Пока ты на земле, сияй, как звезда,
Освещай свой уголок, где бы ты ни был,
Делай все возможное,
Тогда тебе точно никогда не вручат

Ржавый старый нимб, тонкое белое облако, подержанные крылья, все в заплатках,
Ржавый старый нимб, тонкое белое облако, шерстяной халат, который так колет.