Paroles et traduction Mahalia Jackson - I'm Grateful

I'm Grateful

Mahalia Jackson
SUNDAY MORNING PRAYER MEETING
I′m Grateful
I look up at the heavens when day is through
Once again, there's a good day I owe to you
With a world to watch over, still you watch me too
I′m grateful, grateful.

When I sit at my table, I say a prayer
For the good things upon it that you put there
And my loved ones around me, not an empty chair
I'm grateful, grateful

You have sent me good times
You have sent me bad times
Through the good and bad times
You always send me a song to sing

When I lye on my pillow, I'm thankful for
All the wonders you′ve given and more in store
And you in your kindness wakes me up once more
I′m grateful, grateful
Lord, to thee.

Я благодарна

Махалия Джексон
ВОСКРЕСНОЕ УТРЕННЕЕ МОЛИТВЕННОЕ СОБРАНИЕ
Я благодарна
Я смотрю на небеса, когда день прошел,
Еще один хороший день, которым я обязана Тебе.
Ты заботишься о мире, но и обо мне тоже,
Я благодарна, благодарна.

Когда я сижу за столом, я молюсь,
За все хорошее на нем, что Ты туда положил.
И за моих близких вокруг меня, ни одного пустого стула,
Я благодарна, благодарна.

Ты послал мне хорошие времена,
Ты послал мне плохие времена,
Сквозь хорошие и плохие времена,
Ты всегда даешь мне песню, чтобы петь.

Когда я лежу на подушке, я благодарна за
Все чудеса, что Ты дал, и за еще большее, что ждет впереди.
И Ты в своей доброте будишь меня снова,
Я благодарна, благодарна,
Господи, Тебе.