Paroles et traduction Mahalia Jackson - I'm Grateful

Mahalia Jackson
SUNDAY MORNING PRAYER MEETING
I′m Grateful
I look up at the heavens when day is through
Once again, there's a good day I owe to you
With a world to watch over, still you watch me too
I′m grateful, grateful.

When I sit at my table, I say a prayer
For the good things upon it that you put there
And my loved ones around me, not an empty chair
I'm grateful, grateful

You have sent me good times
You have sent me bad times
Through the good and bad times
You always send me a song to sing

When I lye on my pillow, I'm thankful for
All the wonders you′ve given and more in store
And you in your kindness wakes me up once more
I′m grateful, grateful
Lord, to thee.

Махалия Джексон
ВОСКРЕСНОЕ УТРЕННЕЕ МОЛИТВЕННОЕ СОБРАНИЕ
Я благодарен.
Я смотрю на небеса, когда день проходит.
Еще раз, это хороший день, которым я обязан тебе.
Имея целый мир, за которым нужно присматривать, ты все равно следишь и за мной.
Я благодарен, очень благодарен.

Когда я сижу за столом, я читаю молитву.
За все хорошее, что ты положил на него.
И мои любимые рядом со мной, а не пустой стул.
Я благодарен, благодарен.

Ты послал мне хорошие времена.
Ты послал мне плохие времена.
В хорошие и плохие времена.
Ты всегда посылаешь мне песню, чтобы я спел ее.

Когда я лью щелок на подушку, я благодарен за это.
Все чудеса, что ты подарил, и многое другое в запасе.
И ты своей добротой будишь меня снова.
Я благодарен, благодарен.
Господи, к тебе.