Paroles et traduction Mahalia Jackson - Lord, Don't Let Me Fail

Lord, Don't Let Me Fail

Lord don′t let me fail, I want to be in your Bride,
When my way grows dark, keep me by your side
When my faith grows weak, always let me see
Something in my life that thou hast done for me.

If in our striving, we falter on our way.
We all like sheep, Lord, who've gone astray
But Christ, our savior, he′ll never forsake his own.
In danger seen or unseen, he'll always lead us home.

Sometimes my way is weary, and I'm burdened down with care.
Seems like I′ve got no friends, Lord, to help me share.
But then I hear your voice, that in the midnight hour
Says, "Child, I am your God, and I will take you through."

Господь, не дай мне оступиться

Господь, не дай мне оступиться, я хочу быть твоей невестой,
Когда мой путь темнеет, будь рядом со мной.
Когда моя вера ослабевает, позволь мне увидеть
Что-то в моей жизни, что ты сделал для меня.

Если в наших стремлениях мы спотыкаемся на пути,
Мы все как овцы, Господи, которые заблудились.
Но Христос, наш спаситель, никогда не оставит своих.
В видимой или невидимой опасности, он всегда приведет нас домой.

Иногда мой путь утомителен, и я обременена заботами.
Кажется, у меня нет друзей, Господи, чтобы разделить их.
Но затем я слышу твой голос в полночный час,
Который говорит: "Дитя мое, я твой Бог, и я проведу тебя."